Translation of "Evenings" in Japanese

I love art and quiet evenings at home.

- アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
- 美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。

I went there by myself, often on successive evenings.

そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。

It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.

朝晩、涼しくなってきましたね。

My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.

兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。

They never go out in the evenings with their children.

彼らは夜に子供と出かけることはない。

I play at Mauer Park on Sundays and Warschauer Straße in the evenings.

日曜にはマウアーパークで 夜には ヴァルシャウアーシュトラーセで歌っています

Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.

スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。

It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.

朝夕は冷えるので服装などに注意したい。

- They never go out in the evenings with their children.
- They never go out in the evening with their children.

彼らは夜に子供と出かけることはない。

On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.

土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。

- Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
- Hawaii, y'know, has a lot of houses with fireplaces, doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well, so people who feel the cold light fires.

ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。