Translation of "Successive" in Japanese

He won four successive world championships.

彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。

It is hard to win four successive games.

試合に４連勝するのは難しい。

Well, most people would think, it's successive even numbers.

大半の人は 連続する偶数だと思うでしょう

Well, you'd propose other sets of successive even numbers:

別の連続する偶数の組を 挙げることもできるかもしれません

I went there by myself, often on successive evenings.

そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。

- It rained five successive days.
- It rained five days in a row.

５日間雨が続いた。

Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.

今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。

Its design will force any attacker to overcome successive layers of strong defence to reach

攻撃側は何層もの防御網を突破して 最後の砦キープを目指さなければならない