Translation of "Children" in Korean

Our children,

우리 아이들

Women and children.

여성과 아이들입니다.

The children reported learning:

아이들은 이렇게 답했습니다.

The Bhagavad Gita for children.

어린이를 위한 바그바드 기타였습니다.

And their white adolescent children.

한 연구결과를 설명하고 있습니다.

Our children can see this.

우리 자녀들이 보고 있습니다.

Our children were smiling again,

아이들은 다시 미소를 되찾았고요.

Where children would grow up,

어떤 모습일지 상상해보세요.

Instead of teaching our children

우리 아이들에게 강한 남자아이가 되어라,

I don't have young children.

저는 어린 자식이 없거든요.

They're children from poor families.

그들은 빈곤층의 아이들입니다.

Black and Native American children were not taught with white children,

흑인 및 미국 원주민 아이들은 백인 아이들과 함께 교육받지 못했고

But the messages the children reported

그러나 아이들이 말한 내용은

And their children married each other.

또 그들의 자녀는 서로 결혼했습니다.

And these children can do that.

어린이들은 기억해냅니다.

And my children had grown up.

아이들은 이미 다 자랐습니다.

So parents of children with cystic fibrosis

그래서 이 병을 앓는 환자의 부모님들은

And other mental disabilities are eternal children

정신적 장애인들은 영원한 어린이라는 생각입니다.

For many children, especially those considered hyperactive,

많은 어린이 중에, 특히 매우 활동적인 아이들에게

I hope that if you have children,

만약 당신이 아이가 있다면

They interviewed the parents and the children

그들은 부모와 아이를 인터뷰했습니다.

Three white children and their black grandfather.

세 명의 백인 아이들과 흑인인 할아버지

Separate from the grown-ups and children.

어른들과 아이들과 떨어져서 말이죠.

But if we start raising children differently,

하지만 우리가 아이들을 다르게 키우기 시작한다면

"You would be selfish to have children."

"아이를 가지는 건 이기적이야"

And it did keep the children out,

아이들이 들어오는 것을 막긴 했으나

Ancestors not just to our own children

우리 자녀 뿐만 아니라 전 인류의

That children who grow up in institutions,

아주 훌륭한 양육 시설도 포함해서

Whose children are struggling with lead poisoning.

납 중독으로 고생하는 아이들이 있다고 해요

Killing 40 children on a school bus.

스쿨버스를 탄 아이 40명이 죽었습니다

Who bore twelve children by ten different men ...

10명의 남자들로부터 12명의 아이를 낳은 엄마와 함께 살았을 것이고

Will your children be better off than you?

여러분의 아이들이 여러분들보다 더 나은 삶을 살 수 있을까요?

When our children are just learning their colors,

자신의 피부색을 막 알기 시작하면

I am in the middle of seven children.

저는 7자녀중 중간입니다.

Our children have every reason to be alarmed.

우리 아이들이 공포에 떠는 것은 당연합니다.

Then why are teens more vulnerable than children,

왜 십대들이 어린이들보다 더 취약한 걸까요?

That their children will not have better lives.

자녀들이 자신보다 더 나은 삶을 살지 못할 거라고 생각하죠.

Globally, six in 10 children and young people

세계적으로 어린이와 청년 10명 중 6명이

So I never noticed the children playing there."

거기서 애들이 논다는 걸 알 지 못 했어요."

And it's clear now that those disadvantaged children

이 불리한 조건의 아이들이 거의 모든 수치에서

So if you institutionalize large numbers of children,

따라서 만약 많은 아이들이 기관에서 성장한다면

Who visit these children and volunteer and donate,

아이들을 방문해서 자원봉사를 하고 기부를 했던 우리들이

  We all know it: South Korean children have

우리도 다들 알듯이 한국 학생들은

When we talk openly with our children about race,

우리가 인종에 관해 아이들과 터놓고 얘기할 때

Education means better health for women and their children,

교육은 여성들과 그 자녀들에게 보다 나은 건강,

So it looked at children who were equally intelligent

동일한 지적능력과

Who wants to have their children get lead poisoning?

아이가 납 중독에 걸리길 원하는 사람은 없잖아요?

Somebody suggested the children might wanna learn to program,

누군가가 어린이들이 프로그램을 배우고 싶어할지도 모른다고 제안하자

Or you enable a sibling to raise two children.

형제가 두 아이를 키우는 건 똑같은 유전적 성공입니다.

And they found that the parents reported teaching their children:

인터뷰를 통해 부모가 아이들에게 가르치는 내용을 알 수 있었습니다.

Give us the opportunity to tell the truth to children.

아이들에게 진실을 말해주는 기회가 되기도 합니다.

We handicap our children when we operate in racial silence,

우리가 인종에 대해 침묵할 때 아이들에게 문제를 안겨줍니다.

Well, we start by taking our cues from the children.

아이들에게서 해답을 찾아보겠습니다.

We tell the truth to children even before they ask.

우리는 아이들이 묻기 전에 진실을 말해줘야 합니다.

But we know that the government is still separating children.

하지만 정부는 여전히 아이들을 부모와 떼어놓고 있습니다.

I was one of three Black children in my class.

저는 반에 세 명 중 한 흑인 아이였습니다.

To love and nurture and raise generations of White children

정당화하는 단어입니다.

Thousands of children were not able to go to school

그들의 부모가 매년 $20의 등록금을 낼 수 있는 형편이 안되어서

I want our children to become young men and women

저는 우리의 어린이들이

Are more prone to risk-taking than children or adults,

어린이나 성인들보다 더 위험을 감수하기 쉽다는 겁니다.

And many were mothers while they were still children themselves.

아직 어린 아이인데 엄마가 되었다는 거죠.

Between the rich and poor children by about 50 percent.

학업성적 차이를 약 50%까지 줄일 수 있을 뿐입니다.

Now, when we're children, we do this all the time.

우리가 어릴 때는 항상 그랬어요.

Most of the children we had removed from the orphanage

우리가 구해준 아이들 대부분이

So they then can struggle to parent their own children.

그들이 가정을 이루고 아이를 키울 때 문제가 발생할 수 있습니다.

  Schools had no desks and the most of the children

학교에는 책상도 없었고, 대부분의 학생들은

People are leaving. Children especially. Parents want to educate their

사람들이 떠나고 있습니다 특히 아이들이요

I'm actually saying to my children it's OK to talk negatively

그건 바로 아이들에게 제3자가 그 자리에 없을 때

The outdoors is the best place for children to burn calories,

야외는 아이들이 칼로리를 태우고

You will make sure that those children get lots of playtime.

아이들이 놀이 시간을 많이 가지도록 해 줬으면 좋겠어요.

They wanted to teach their children that everyone is the same,

부모들은 아이들에게 모든 사람은 같다고 가르치길 원했습니다.

It was a man, a woman, plus a child or children.

남자, 여자, 그리고 하나 또는 그 이상의 아이들.

Even though their brains are more developed than those of children?

뇌가 조금은 더 발달된 상태일텐데 말이죠.

Reading to children every day seems to be really important, too.

매일 아이에게 책을 읽어주는 것도 매우 중요합니다.

And in my absence, the children were suffering such gross neglect

제가 자리를 비우면 아이들은 무관심 속에 방치되어

- You have three children. - It's hard. It's hard. It's extremely hard.

- 아이가 셋이나 있었는데 - 정말 힘들었어요

But when you are a single parent, you have three children,

하지만 싱글맘에 아이가 셋이나 되니

We tell children that race is real but that race doesn't matter,

우리는 아이들에게 인종은 존재하지만, 중요한 문제는 아니라고 말합니다.

If we pay attention, we can catch our children in mid-indoctrination.

생각해보면, 이 상황을 반 주입식 교육으로 설명할 수있습니다.

And she gives us that charge for the sake of the children.

그녀는 아이들을 위해 그 주장을 합니다.

Well, recent studies have told us where children get their racial ideas.

최근 연구는 우리 아이들이 인종 개념을 얻게된 배경을 말해줍니다.

I believe this is especially the case for white, or "grey," children

백인이나 "회색"인 아이들에게는 특히 더욱 그러하다고 생각합니다.

We can start by caring about the education of other people's children ...

먼저 다른 사람들의 자녀 교육에도 관심을 가져야 합니다.

And some say that those children would also grow to love them.

어떤 사람들은 그 아이들도 커서 식모들을 사랑할 거라고 말하죠.

There are 60 million left-behind children scattered across China's rural landscape.

중국의 지방에는 6천만 명의 버림 받은 아이들이

So, no other country in the world is tracking generations of children

전 세계 어디에도 수 세대에 걸쳐 아이들을

What happened after you found out that your children had lead poisoning?

아이들의 납 중독을 알게 된 뒤에는 어떤 상황이 벌어졌나요?

Educating children in the Bon tradition and the language of this community.

본 전통과 이 공동체의 언어를 기반으로 아이들을 교육하려고 합니다

A third of the children did not live to see their fifth birthday,

어린아이의 30%는 5세 이전에 사망했습니다.

A city where nearly 8% of the children under the age of seven

납 중독으로 인해 고통받는 도시

"The bombing of a school bus full of children and other civilian targets

아이들과 일반 시민들이 탄 버스에 폭격하는 것은

Recess may be the only time of the day when children have an opportunity

휴식 시간은 아이들이 하루에 한 번밖에 없는

And our children who have been taught to be color-blind are left blindsided.

피부색을 언급하지 않도록 배워온 아이들은 결국 깜짝 놀라게 됩니다.

I was at the zoo with my children, and the phone was ringing constantly.

아이들과 동물원에 갔는데 핸드폰이 계속 울리더군요.

I mean, my poor children have been the subject of all of my experiments.

사실, 우리 애들이 가엾게도 항상 제 실험 대상이에요.

It's helped me become more confident about how I bring up my own children,

그것은 제가 아이들을 기르는데 자신감을 갖게 해주었고

Because it's about how to use science to do the best for our children.

아이들의 최선을 위해 과학을 이용하는 방법에 대한 내용이기 때문이죠.

His wife and his children. He decides to take them to a park. Where do you think he will

그래 놀이동산을 가자. 어디로 갈까?