Translation of "Least" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "Least" in a sentence and their polish translations:

At least we had fun.

- Przynajmniej dobrze się bawiliśmy.
- Przynajmniej dobrze się bawiłyśmy.

But at least this is working.

ale przynajmniej to pomaga.

She's not in the least worried.

Ona ani trochę się nie przejmuje.

It's the least I could do.

Przynajmniej tyle mogę zrobić.

I have to at least try.

Muszę przynajmniej spróbować

- I'm not in the least interested in physics.
- I'm not the least bit interested in physics.

Fizyka nie interesuje mnie zupełnie.

But I missed at least that moment.

ale umknęła mi ta chwila.

Or at least you think you do.

a przynajmniej tak ci się wydaje.

But, at least I know it's there.

Ale przynajmniej tam jest.

At least the moth fulfilled his purpose...

Na szczęście ćma dopięła swego...

You might at least say thank you.

Mógłbyś chociaż podziękować.

Friday is when I am least busy.

W piątki jestem najmniej zajęty.

Don't eat for at least three hours.

Nie jedz przez co najmniej trzy godziny.

She is not in the least surprised.

Wcale nie jest zaskoczona.

You could at least say thank you.

Mógłbyś powiedzieć chociaż "dziękuję".

You could at least say "thank you".

Mógłby przynajmniej powiedzieć dziękuję.

I want at least a 30% discount.

Chcę co najmniej 30% zniżki.

It has happened at least three times.

To zdarzyło się co najmniej trzy razy.

At least tell me where you're going.

Przynajmniej powiedz, dokąd idziesz.

You might at least say "thank you."

Powinieneś przynajmniej powiedzieć "dziękuję".

- She's no spring chicken. She's at least thirty.
- She isn't young anymore. She's at least 30 years old.

Ona nie jest już podlotkiem. Ma co najmniej 30 lat.

Instead of taking the path of least resistance.

zamiast iść po linii najmniejszego oporu.

And presented what I thought was least complicated.

i prezentowałam to, co wydawało się mniej skomplikowane.

Charles always takes the line of least resistance.

- Charles zawsze idzie po linii najmniejszego oporu.
- Charles zawsze idzie na łatwiznę.

I read at least one book every month.

W każdym miesiącu czytam minimum jedną książkę.

Well, at least it's one thing we've accomplished.

Cóż, przynajmniej to jedno udało nam się osiągnąć.

Accidents will happen when they are least expected.

Wypadek miał miejsce, kiedy najmniej się tego spodziewano.

Mary is the least studious of the three.

Wśród tej trójki Mary nie jest najbardziej pracowita.

He was rather careless to say the least.

Był dość nierozważny, delikatnie mówiąc.

The hike will take at least eight hours.

Wycieczka portwa co najmniej osiem godzin.

He reads ten books a month at least.

On czyta co najmniej 10 książek miesięcznie.

I'm not in the least afraid of snakes.

Zupełnie nie boję się węży.

Tom watches at least one movie a day.

- Tom ogląda co najmniej jeden film dziennie.
- Tom ogląda co najmniej jeden film na dzień.

That's the least of your problems right now.

To jest teraz twój najmniejszy problem.

He watches at least one movie a day.

Ogląda co najmniej jeden film dziennie.

This is the least expensive method of all.

To jest najtańsza ze wszystkich metod.

Tom eats rice at least once a day.

Tom jada ryż przynajmniej raz dziennie.

If "every rule has at least one exception" is a rule, then at least one rule has no exception.

Jeśli" od każdej zasady jest wyjątek", to przynajmniej od jednej zasady nie ma wyjątków.

But, at least we've some tracks now to follow.

Ale przynajmniej jest trochę tropów.

I have not the least interest in detective stories.

Powieści kryminalne zupełnie mnie nie interesują.

He is frugal, to say the least of it.

On jest oszczędny, delikatnie mówiąc.

The Japanese eat rice at least once a day.

Japończycy jedzą ryż przynajmniej raz dziennie.

He washes his car at least once a week.

Myje samochód co najmniej raz w tygodniu.

Tom eats lunch here at least once a week.

Tom jada tutaj obiad przynajmniej raz w tygodniu.

At least we have a roof over our heads.

Przynajmniej mamy dach nad głową.

These are probably worth at least three hundred dollars.

Prawdopodobnie są warte przynajmniej trzysta dolarów.

We must sleep at least seven hours a day.

Musimy spać co najmniej siedem godzin dziennie.

This pencil cost me at least a hundred bucks.

Ten długopis kosztował mnie nie mniej niż sto dolarów.

I have at least found in my own experience,

Sprawdziłem to na swoim przykładzie.

Most Japanese eat rice at least once a day.

Większość Japończyków je ryż przynajmniej raz dziennie.

The wait at immigration is at least 30 minutes.

Czas oczekiwania przy okienku imigracyjnym wynosi pół godziny.

- I try to read at least a few pages a day.
- I try to read at least a few pages every day.

Próbuję czytać przynajmniej po kilka stron dziennie.

At least he won't get lost on his way home.

Przynajmniej nie zgubi się w drodze do domu.

I'm sure you'll recognize at least some of these superbugs.

Jestem pewien, że rozpoznacie przynajmniej niektóre z nich.

She wrote to her parents at least once a week.

Pisała do rodziców przynajmniej raz w tygodniu.

Tom takes a bath at least three times a week.

Tom kąpie się przynajmniej trzy razy w tygodniu.

Tom is at least 10 centimeters shorter than Mary is.

Tom jest przynajmniej 10 centymetrów niższy od Mary.

This project will take at least a year to finish.

Ten projekt potrwa co najmniej rok.

My dad loses his keys at least once a week.

Mój stary gubi własne klucze co najmniej raz w tygodniu.

The food wasn't good, but at least it was cheap.

To jedzenie nie było dobre, ale przynajmniej było tanie.

- I have a house.
- I have at least one house.

Mam przynajmniej jeden dom.

Tom eats at least three bowls of rice every day.

Tom jada przynajmniej trzy miski ryżu dziennie.

On Fat Thursday Tom always eats at least 10 doughnuts.

W tłusty czwartek Tom zawsze zjada przynajmniej 10 pączków.

- I'm not in the least interested in physics.
- I'm not at all interested in physics.
- I'm not the least bit interested in physics.

Fizyka nie interesuje mnie zupełnie.

You can be the least woo-woo person in the world

Możesz największym sceptykiem świata

They might be yelling and screaming, but at least they're talking.

Wrzeszczą i krzyczą, ale przynajmniej rozmawiają.

And scientists have actually put forward at least two different explanations.

Badacze wyjaśniają to na dwa sposoby.

And I saw at least one life saved because of it.

I widziałem, jak przynajmniej jedno życie uratowano dzięki tej zmianie.

You should have locked, or at least closed, all the doors.

Powinieneś był zaryglować, albo przynajmniej zamknąć, wszystkie drzwi.

The movie is worth seeing at least two or three times.

Warto obejrzeć ten film dwa lub trzy razy.

Mother comes to stay with us at least once a month.

Mam przyjeżdża do nas co najmniej raz w miesiącu.

The vehicles are inspected for defects at least every three months.

Pojazdy przechodzą przegląd co najmniej raz na kwartał.

I don't know anybody who hasn't been sick at least once.

Nie znam nikogo, kto nie byłby chory przynajmniej raz.

I try to walk at least a few kilometers every day.

Próbuję spacerować przynajmniej kilka kilometrów każdego dnia.

You should call on your parents at least once a month.

Przynajmniej raz na miesiąc powinno odwiedzać się swoich rodziców.

My brother is very important. At least he thinks he is.

Mój brat jest bardzo ważny. Przynajmniej tak myśli.

You should go to the gym at least twice a week.

Powinieneś chodzić na siłownię przynajmniej dwa razy w tygodniu.

Tom expected at least a ten percent return on his investment.

Tom oczekiwał przynajmniej dziesięciu procent zwrotu z jego inwestycji.

Because of the planning this wasn't the least bit difficult to do.

Dzięki planowaniu wcale nie było to trudne.

You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.

Mogłeś przynajmniej powiedzieć "Dziękuję" kiedy ktoś ci pomógł.

And we can see what's coming, at least to a certain extent.

i możemy zobaczyć, co nadchodzi, przynajmniej do pewnego stopnia.

He is much better at sports than me, to say the least.

On jest o wiele lepszy ode mnie w sporcie, delikatnie rzecz ujmując.

Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.

Sen jest milszy od śmierci. Ale w łatwości jednego i drugiego różnicy wielkiej nie ma.

- How to track the least visited pages and what to do with them?
- How does one find the least visited pages, and what does one do with them?

Jak znaleźć najrzadziej odwiedzane strony i co z nimi robić?

But at least he respects me to sit down and listen to me,

ale szanuje mnie na tyle, żeby usiąść i pogadać,

But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

Ale na zewnątrz jest co najmniej sześć stopni cieplej niż w jaskini.

Being bald has at least one advantage - you save a lot on shampoo.

Bycie łysym ma przynajmniej jedną zaletę - można dużo oszczędzić na szamponie.

Tom has gained weight since we last saw him, to say the least.

Tom od czasu naszego ostatniego spotkania przybrał na wadze, mówiąc delikatnie.

I was told that I should sleep at least seven hours a day.

Powiedzieli mi, że powinienem spać przynajmniej siedem godzin dziennie.

[Bear] But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

Ale na zewnątrz jest co najmniej sześć stopni cieplej niż w jaskini.

No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.

Nikt się jeszcze nie pokazał, ale oczekujemy co najmniej pięćdziesięciu studentów.

You must think it's impossible, but could you at least give it a try?

Pewnie sądzisz, że to niemożliwe, ale spróbuj.

It will take her at least two years to be qualified for that post.

Co najmniej dwa lata potrwa, zanim ona zdobędzie kwalifikacje na to stanowisko.