Translation of "Erred" in Japanese

He erred in his judgement.

彼は判断を誤った。

He erred on the side of severity.

彼は厳格すぎた。

- I erred in thinking him trustworthy.
- I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.

彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。