Translation of "Trustworthy" in Japanese

I believe that he's trustworthy.

彼は当てにしてもいいと思う。

- I erred in thinking him trustworthy.
- I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.

彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。

You should associate with people who you believe are trustworthy.

信頼に足りると思う人と付き合うべきです。

You should have your house built by a trustworthy builder.

信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。

Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.

２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。

He is a good fellow for sure, but not trustworthy.

彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。

I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.

彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。

I don't doubt the reliability of his information because it comes from a trustworthy person.

彼の情報の信頼性は疑わない。なぜならそれは信用できる筋からの情報なのだから。