Translation of "Depressing" in Japanese

Depressing, right?

気が重くなりますよね？

That's a depressing story.

それは気のめいるような話だ。

It was all the more depressing because it was raining.

雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。

"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."

「お前に付き合うほど暇じゃない」「なんかしょぼんだよぉ」

For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.

今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。

All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.

『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。