Translation of "Week" in Hungarian

- See you next week!
- See you next week.

Találkozunk jövő héten!

- That was last week.
- It was last week.

Ez múlt héten volt.

Until next week.

Akkor a jövő héten...

Morning to night, day after day, week after week.

Reggeltől estig, nap nap után, egyik hét a másik után.

- I will wait a week.
- I'll wait a week.

Egy hetet fogok várni.

The financial situation is getting worse week by week.

A pénzügyi helyzet hétről hétre rosszabbodik.

- I am leaving next week.
- I'm leaving next week.

- Jövő héten távozom.
- Elmegyek a jövő héten.

- There is one week left.
- There's one week left.

Egy hét maradt.

- I cannot come next week.
- I can't come next week.

Nem tudok jönni a következő héten.

- She died a week later.
- A week later, she died.

- Rá egy héttel elhalálozott.
- Egy héttel később meghalt.

- Were they busy last week?
- Were you busy last week?

Sok dolguk volt az előző héten?

- I'm having a rough week.
- I'm having a hard week.

Nehéz hetem van.

- That may happen next week.
- That might happen next week.

Jövő héten megtörténhet.

Ramel, a week later --

Egy héttel később

It was last week.

Ez múlt héten volt.

See you next week!

- Találkozunk jövő héten!
- Jövő héten találkozunk!

Have a good week!

Legyen kellemes heted!

Come again next week.

- Jövő héten gyere újra.
- A következő héten gyere megint.
- Következő héten gyere el ismét.

He died last week.

Múlt héten halt meg.

What happened last week?

Mi történt a múlt héten?

How was your week?

- Milyen heted volt?
- Milyen volt a hetetek?

Classes begin next week.

- Az órák a jövő héten kezdődnek.
- A tanítás a következő héten kezdődik.

Tests start next week.

- A tesztek a jövő héten kezdődnek el.
- Az írásbelik a következő héten kezdődnek.

The week is over.

Vége a hétnek.

It rained last week.

Múlt héten esett az eső.

What's happening next week?

Mi lesz a következő héten?

Tom died last week.

Tamás a múlt héten halt meg.

Drop by next week.

Ugorj be a jövő héten.

I need a week.

- Egy hétre van szükségem hozzá.
- Egy hétre lesz szükségem.

I'll wait a week.

- Várok egy hetet.
- Várni fogok egy hetet.

- I will wait for a week.
- I'll wait for a week.

Várok egy hetet.

- It may freeze next week.
- We might have frost next week.

A jövő héten talán fagyni fog.

- I will be busy next week.
- I'll be busy next week.

Jövő héten dolgom lesz.

- I saw grandfather last week.
- I saw my grandfather last week.

- Múlt héten láttam nagyapámat.
- A múlt héten láttam a nagyapámat.

- I am paid by the week.
- I'm paid by the week.

A héten fizetek.

- I had bought it the week before.
- I bought it last week.
- I'd bought it the week before.

- A múlt héten megvettem.
- A múlt héten vettem.

- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.

A hétnek hét napja van.

Or a week like this week, I have to say out loud,

ezen a héten, mint ez, ki kell mondanom,

- We plan to stay a week.
- We plan on staying a week.

Azt tervezzük, hogy maradunk egy hétig.

- Let's put it off till next week.
- Let's postpone until next week.

Halasszuk el a következő hétre!

- I'll be in Boston next week.
- Next week I'll be in Boston.

Jövő héten Bostonban leszek.

- There are seven days in a week.
- A week has seven days.

A hétnek hét napja van.

- Tom comes here every other week.
- Tom comes here every second week.

Tomi kéthetente idejön.

- I'm going to Boston next week.
- Next week, I'm going to Boston.

Jövő héten Bostonba megyek.

- I'm going to Europe next week.
- I am going to Europe next week.
- I'll be going to Europe next week.

A jövő héten Európába megyek.

Happen in that first week.

az első héten történik.

The rain lasted a week.

Az esőzés egy héten át tartott.

I swim once a week.

Egyszer úszom hetente.

He quit school last week.

A múlt héten otthagyta az iskolát.

I bought it last week.

A múlt héten vettem.

I took a week off.

- Kivettem egy hetet.
- Egy hét szabadságot vettem ki.

They meet once a week.

Hetente találkoznak.

Tom came here last week.

- Tom előző héten jött.
- Tom a múlt héten jött.

A week has seven days.

A hétnek hét napja van.

I'm very busy this week.

A héten nagyon elfoglalt vagyok.

I've had a busy week.

Sok dolgom volt a héten.

I can't wait another week.

Nem várhatok még egy hétig.

We've had a long week.

Hosszú hetünk volt.

See you next week, Tom.

A következő héten találkozunk, Tomi. Szia!

I'm coming back next week.

Jövő héten jövök vissza.

We just met last week.

Éppen a múlt héten találkoztunk.

I can go next week.

A jövő héten el tudok menni.

I was busy this week.

Sok dolgom volt a héten.

It's been quite a week.

- Nem semmi ez a hét.
- Nem akármilyen hét volt.

It's been a bad week.

Rossz hét volt.

It's been a rough week.

- Kemény ez a hét.
- Kemény hét volt.

It's been a great week.

- Nagyszerű hét volt.
- Nagyszerű ez a hét.

It's been a crazy week.

- Őrült hét van.
- Őrült hét volt.

It rained for a week.

Egy hétig esett.

It may freeze next week.

Lehet, hogy fagyni fog jövőhéten.

I paid him last week.

A múlt héten megfizettem.

Please come back next week.

Kérjük, gyere vissza a jövő héten!

It rained all last week.

A múlt héten minden nap esett.

I turned thirty last week.

A múlt héten betöltöttem a harmincat.

We'll be here all week.

Egész héten itt leszünk.

I saw him last week.

A múlt héten láttam őt.

The fair starts next week.

A vásár a jövő héten kezdődik.

That happened a week ago.

Az egy hete történt.

I've had a bad week.

Rossz hetem volt.

I'll see you next week.

Találkozunk a jövő héten.

We're going there next week.

Jövő héten ott eszünk.

That happened just last week.

Még csak a múlt héten történt.

It happened early last week.

Az előző hét elején történt ez.

I'll be here all week.

- Egész héten itt leszek.
- Végig itt leszek a héten.

Let's meet again next week.

Találkozzunk a következő héten megint.

Next week will be busy.

- A jövő hét sűrű lesz.
- Jövő héten sok dolgom lesz.

I'll stay for a week.

Egy hétig maradok.

Tom really improved this week.

Tom sokat fejlődött ezen a héten.

You were busy last week.

Elfoglalt voltál a múlt héten.

Bill will return next week.

Bill a jövő héten hazajön.