Translation of "Deny" in Japanese

I deny everything.

私は全てを否定する。

I deny his request.

- 彼の要求を拒絶する。
- 彼の願いを断りました。

I couldn't deny it.

拒否できなかった。

- Tom didn't deny that he did that.
- Tom didn't deny he did that.

トムは自分のやったことを否認しなかった。

It's a fact you can't deny.

それは紛れもない事実である。

She hastened to deny the story.

彼女は急いでその話を否定した。

We cannot deny it -- presence creates possibility.

否定することはできません— 存在感は可能性を生み出します

Do you deny that you went there?

君はそこに行ったことを否定するのですか。

We should deny our children things too sweet.

我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。

I think it impossible to deny the fact.

その事実を否定することは不可能だと思う。

We can't deny the fact that he's honest.

彼が正直だということを否定できない。

He had the impudence to deny his involvement.

彼は自分の関与をぬけぬけと否定した。

It is no use your trying to deny it.

君がそれを否定しようとしても無駄です。

No one can deny the fact that fire burns.

火が燃えているという事実は誰も否定できない。

I do not deny but that it is true.

それが本当であることは否定しない。

We can't deny the fact that Jessie is honest.

ジェシーが正直だということを否定できない。

He can't deny he was there at that time.

彼はその時あそこにいたのは、否定べくもない。

He didn't deny that he was formerly involved in the program.

以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。

- No one can deny the fact.
- Nobody can refute that fact.

その事実は誰にも否定出来ない。

No one can deny the fact that the earth is round.

地球が丸いという事実を誰も否定できない。

I am not so stupid as to deny its great beauty.

私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。

You can't deny the fact that she had a hand in it.

彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。

No one can deny the fact that there is no smoke without fire.

火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。

Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.

世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。

- Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
- Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.

世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。

- We cannot gainsay that he is honest.
- We can't deny the fact that he's honest.

彼が正直だということを否定できない。

The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.

デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。