Translation of "Possibility" in Polish

That's one possibility.

To jest jedna możliwość.

That's certainly one possibility.

To jest jakaś możliwość.

There is one possibility.

Jest jedna możliwość.

I've considered that possibility as well.

Rozważałem również tę możliwość.

- I thought it might be a possibility.
- I thought that it might be a possibility.

Myślałem, że to może być możliwe.

- He has investigated the possibility of cooperation.
- He has studied the possibility of a collaboration.

Badał możliwości współpracy.

- There's a possibility that Tom will be late.
- There's a possibility Tom will be late.

Jest możliwość, że Tom się spóźni.

Together, they comprise a blueprint of possibility.

Razem tworzą plan możliwości.

- We cannot rule out the possibility of an accident.
- We can't rule out the possibility of an accident.

Nie da się wykluczyć możliwości wypadku.

There's a possibility that Tom will be late.

Jest możliwość, że Tom się spóźni.

Women and girls are a fierce source of possibility.

kobiety i dziewczęta są poważnym źródłem możliwości.

We cannot rule out the possibility of an accident.

Nie da się wykluczyć ryzyka wypadku.

Tonight, there is a possibility that it will rain.

Dziś wieczorem może popadać.

- It is within the bounds of possibility that she will succeed.
- It's likely that she'll succeed.
- There's a possibility that she'll succeed.

Całkiem możliwe, że ona osiągnie sukces.

You know what LWOPP is? It's Life WithOut Possibility of Parole.

Wiecie, co to LWOPP? Dożywocie bez możliwości ułaskawienia.

The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.

Przewodniczący nie wykluczał możliwości nieporozumienia.

- Is it possible to reprint this article?
- Is reprinting this article a possibility?

Czy można przedrukować ten artykuł?

Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true.

Tom nie mógł całkowicie wykluczyć możliwości, że to, co Mary powiedziała, było prawdą.

- You're sure there's no way?
- Are you sure there's no way?
- Are you sure there's no possibility?

Czy jesteś pewien, że nie ma żadnego sposobu?

But another possibility is that if we keep advancing — and assuming everything in the physical world CAN be simulated —

Istnieje też opcja, że będziemy się rozwijać - a zakładając, że wszystko w fizycznym świecie MOŻE zostać zasymulowane -

And given the other possibility — which is human civilization has an inevitable ceiling — Musk thinks we better HOPE that we’re in a simulation.

A pamiętając o drugiej opcji, czyli nieprzekraczalnej granicy rozwoju cywilizacyjnego, Musk stwierdza, że lepiej mieć nadzieję, iż *jesteśmy* w symulacji.

If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.

Gdybym rozważał możliwość złapania grypy za każdym razem, gdy całuję dziewczynę, której nie znam,to nie miał bym żadnych szans z kobietami.