Translation of "Possibility" in Spanish

Your possibility... commit to your possibility.

Su posibilidad, comprométanse con su posibilidad.

That possibility.

concepto esa posibilidad.

Consider the possibility.

Considera la posibilidad.

There's another possibility.

Hay otra posibilidad.

That's certainly one possibility.

Esa es definitivamente una posibilidad.

That's a frightening possibility.

Eso es una posibilidad espantosa.

Looking for that possibility

Buscando esa posibilidad

You're feeling your possibility,

sienten su posibilidad,

Tom explored every possibility.

Tom exploró toda posibilidad.

There's also another possibility.

Existe otra posibilidad más.

- She had not considered that possibility.
- She hadn't considered that possibility.

No había contemplado esa posibilidad.

- I think it's a possibility.
- I think that it's a possibility.

- Es una posibilidad.
- Cabe dentro de lo normal.

Let's consider an extraordinary possibility.

Analicemos una posibilidad excepcional.

But the possibility seems unlikely.

Pero la posibilidad es improbable.

That's a possibility, isn't it?

Es una posibilidad, ¿no?

Zero waste is a possibility.

Desecho cero es una posibilidad.

Steps avoiding the possibility of

pasos que evitan la posibilidad de

I agree that's a possibility.

Estoy de acuerdo en que eso es una posibilidad.

Spend time finding your possibility –

Dediquen tiempo a su posibilidad -

I've also considered that possibility.

- He considerado esa posibilidad también.
- También he tenido en cuenta esa posibilidad.

- Is there any possibility that that'll happen?
- Is there any possibility that'll happen?

¿Hay alguna posibilidad de que eso suceda?

Happiness felt like a possibility again.

La felicidad era de nuevo una posibilidad.

You begin to see the possibility.

comienzan a ver la posibilidad.

Another possibility is that the vulnerability

Otra posibilidad es que la vulnerabilidad

Otherwise there will be no possibility

de lo contrario no habrá posibilidad

They took every possibility into consideration.

Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.

There's a possibility that she'll succeed.

Hay una posibilidad de que ella tenga éxito.

I've considered that possibility as well.

He considerado esa posibilidad también.

And I looked for that possibility,

Y busqué esa posibilidad,

And the possibility was personal freedom.

y la posibilidad era la libertad personal.

And that possibility truly inspired me,

Y esa posibilidad verdaderamente me inspiró,

Because we're inspired by a possibility,

porque nos inspiramos en una posibilidad,

When you're inspired by your possibility,

cuando realmente uno se siente inspirado por una posibilidad,

- I thought it might be a possibility.
- I thought that it might be a possibility.

Pensaba que podría ser una posibilidad.

- He has investigated the possibility of cooperation.
- He has studied the possibility of a collaboration.

Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.

- There's a possibility that Tom will be late.
- There's a possibility Tom will be late.

Está la posibilidad de que Tom llegue tarde.

We cannot deny it -- presence creates possibility.

Es innegable: la presencia crea posibilidades.

Together, they comprise a blueprint of possibility.

Juntos constituyen un plan de posibilidades.

There's a slight possibility of a recurrence.

Existe una pequeña posibilidad de recaída.

Is there any possibility of his resigning?

¿Hay una posibilidad de que él dimita?

This doesn't entirely rule out another possibility.

Eso no descarta completamente otra posibilidad.

He has investigated the possibility of cooperation.

Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.

To create that possibility within my heart.

crear esa posibilidad dentro de mi corazón.

Inspired by that dream, by that possibility,

inspirados en ese sueño, en esa posibilidad,

Maybe is the possibility of being courageous,

Quizá sea la posibilidad de ser valiente,

Maybe is the possibility of being bold,

quizá sea la posibilidad de ser atrevido,

Maybe is the possibility of being patient,

quizá sea la posibilidad de ser paciente,

If your possibility is not a priority,

Si su posibilidad no es una prioridad,

- We cannot rule out the possibility of an accident.
- We can't rule out the possibility of an accident.

No podemos descartar la posibilidad de un accidente.

So the possibility of somebody fudging the data

con lo que la posibilidad de que alguien falsifique los datos

That led to the possibility of its invention

que condujeron a la posibilidad de su invención

There's a possibility that the man was murdered.

Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado.

There seems to be no possibility of compromise.

Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.

There's a possibility that Tom will be late.

Está la posibilidad de que Tom llegue tarde.

To allow that possibility to touch your heart,

en dejar que esa posibilidad les legue al corazón,

To make that possibility real in our lives.

para hacer realidad esa posibilidad en nuestras vidas.

He has studied the possibility of a collaboration.

Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.

- It's the only way.
- That's the only possibility.

Ésta es la única alternativa.

Is there a possibility that you are pregnant?

¿Existe la posibilidad de que esté embarazada?

- Tom couldn't rule out the possibility that he was mistaken.
- Tom couldn't rule out the possibility he was mistaken.

Tom no pudo descartar la posibilidad de que él estuviera equivocado.

Contributed to the possibility of countless lives after you -

contribuyeron a la posibilidad de innumerables vidas después de Uds.,

In terms of practical uses, there's desalination a possibility,

En términos del uso práctico, la desalinización es una posibilidad

Through the sun's energy that comes in, another possibility.

por medio de la energía solar, otra posibilidad.

Women and girls are a fierce source of possibility.

las mujeres y las niñas son una fuente feroz de posibilidades.

There is little possibility that she will be elected.

Hay pocas chances de que ella salga electa.

When we're inspired, touched and moved by a possibility,

cuando una posibilidad nos inspira, emociona y conmueve,

We cannot rule out the possibility of an accident.

No podemos descartar la posibilidad de un accidente.

Over the past months, I have exhausted every possibility.

Agoté todas las posibilidades en los últimos meses.

- Tom couldn't rule out the possibility that Mary didn't like him.
- Tom couldn't rule out the possibility Mary didn't like him.

Tom no podía descartar la posibilidad de que no le gustara a Mary.

- I just want you to consider the possibility that you are wrong.
- I just want you to consider the possibility that you're wrong.
- I just want you to consider the possibility you're wrong.

Solo quiero que consideres la posibilidad de que estés equivocada.

And it’s the possibility of leaving this game of opposites

y es la posibilidad de salir de este juego de opuestos

The evidence presented in this paper rules out any possibility

La evidencia presentada en este documento excluye cualquier posibilidad

And then the possibility of the mastery of its play.

y luego a la posibilidad de la maestría en su interpretación.

It is important to focus on the possibility of success

es importante enfocarse en la posibilidad de éxito

He was looking into the possibility of buying a house.

Él estaba investigando la posibilidad de comprar una casa.

He's realistic and doesn't believe in the possibility of miracles.

Él es realista y no cree en la posibilidad de los milagros.

There is the possibility of what he said being true.

Existe la posibilidad de que lo que dijo sea cierto.

What is that possibility that could transform my own life?

¿Cuál es esa posibilidad que podría transformar mi propia vida?

Death is the possibility of the absolute impossibility of Dasein.

La muerte es la posibilidad de la absoluta imposibilidad de Dasein.

Globalization brought us the possibility of fast and instantaneous communication.

La globalización nos trajo la posibilidad de comunicarnos rápidamente en cualquier momento.

I wonder if there's any possibility of Tom doing that.

Me pregunto si hay alguna posibilidad de que Tom esté haciendo eso.

- Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.
- Tom couldn't completely rule out the possibility Mary had killed herself.

Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que Mary se hubiera suicidado.

- The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
- The possibility that the explosion was caused by carelessness can't be ruled out.
- The possibility the explosion was caused by carelessness can't be ruled out.

No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia.