Translation of "Possibility" in Italian

- That's a possibility.
- That's one possibility.

È una possibilità.

That's one possibility.

- È una possibilità.
- Quella è una possibilità.

There's another possibility.

C'è un'altra possibilità.

That's a possibility.

È una possibilità.

- It is the sole possibility.
- That's the only possibility.

È l'unica possibilità.

- I think that's a possibility.
- I think it's a possibility.

- Penso che sia una possibilità.
- Io penso che sia una possibilità.

- It is an option.
- It's a possibility.
- That's a possibility.

È una possibilità.

Is that a possibility?

- È una possibilità?
- Quella è una possibilità?

That's the only possibility.

- È l'unica possibilità.
- È la sola possibilità.

The possibility is exciting.

La possibilità è emozionante.

- I think it's a possibility.
- I think that it's a possibility.

- Penso che sia una possibilità.
- Io penso che sia una possibilità.

- He has the possibility to work!
- She has the possibility to work!

Ha la possibilità di lavorare!

Let's consider an extraordinary possibility.

Consideriamo una possibilità fuori dall'ordinario.

But the possibility seems unlikely.

- Ma la possibilità sembra improbabile.
- Però la possibilità sembra improbabile.

That's a possibility, isn't it?

È una possibilità, vero?

May I suggest another possibility?

Posso suggerire un'altra possibilità?

Tom hadn't considered that possibility.

Tom non aveva considerato quella possibilità.

I've already considered that possibility.

- Ho già considerato quella possibilità.
- Io ho già considerato quella possibilità.

I suppose that's a possibility.

Suppongo che sia una possibilità.

We shouldn't ignore that possibility.

Non dovremmo ignorare quella possibilità.

There's a possibility of war.

Milito può.

Tom says it's a possibility.

Tom dice che è una possibilità.

It definitely was a possibility.

Era sicuramente una possibilità.

- There's still a possibility that that'll happen.
- There's still a possibility that'll happen.

C'è ancora una possibilità che succederà.

You begin to see the possibility.

iniziate a vedere la possibilità.

But there is still another possibility.

Ma c'è anche un'altra possibilità.

He has the possibility to work!

Ha la possibilità di lavorare!

She has the possibility to work!

Ha la possibilità di lavorare!

I've considered that possibility as well.

- Ho considerato anche quella possibiità.
- Ho preso in considerazione anche quella possibilità.

I knew it was a possibility.

Sapevo che era una possibilità.

- I thought it might be a possibility.
- I thought that it might be a possibility.

- Pensavo che potesse essere una posibilità.
- Io pensavo che potesse essere una posibilità.

- He has investigated the possibility of cooperation.
- He has studied the possibility of a collaboration.

- Ha studiato la possibilità di una collaborazione.
- Lui ha studiato la possibilità di una collaborazione.

We cannot deny it -- presence creates possibility.

Non possiamo negarlo: la presenza crea possibilità.

Together, they comprise a blueprint of possibility.

Insieme costituiscono un progetto di possibilità.

Is there any possibility of his resigning?

C'è qualche possibilità che si dimetta?

Do you want to consider another possibility?

Vuoi prendere in considerazione un'altra possibilità?

Tom considered the possibility of not going.

- Tom ha considerato la possibilità di non andare.
- Tom considerò la possibilità di non andare.

We need to rule out the unfortunate possibility

Dobbiamo escludere la spiacevole possibilità

There is no possibility of our finding him.

Non abbiamo possibilità di trovarlo.

There seems to be no possibility of compromise.

Sembra non esserci alcuna possibilità di compromesso.

He has studied the possibility of a collaboration.

- Ha studiato la possibilità di una collaborazione.
- Lui ha studiato la possibilità di una collaborazione.

We can't discard the possibility of an accident.

Non possiamo scartare la possibilità di un incidente.

Who believe in the possibility of having a chance,

di chi crede nella possibilità di avere una chance,

Women and girls are a fierce source of possibility.

donne e ragazze sono una forte fonte di possibilità.

It is not outside of the realm of possibility.

Non è al di fuori del regno delle possibilità.

Is there any possibility that he'll win the election?

C'è una possibilità che possa vincere le elezioni?

We cannot rule out the possibility of an accident.

Non possiamo scartare la possibilità di un incidente.

There's a possibility that the delay will frustrate Tom.

C'è la possibilità che il ritardo scoraggi Tom.

The evidence presented in this paper rules out any possibility

Le prove presentate in questo articolo escludono ogni possibilità

It is important to focus on the possibility of success

è importante concentrarsi sulla possibilità di successo

There is not much possibility of his coming on time.

Non c'è molta possibilità che lui arrivi puntuale.

- Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.
- Tom couldn't completely rule out the possibility Mary had killed herself.

- Tom non poteva completamente escludere la possibilità che Mary si fosse uccisa.
- Tom non riusciva ompletamente ad escludere la possibilità che Mary si fosse uccisa.

If I wait, what's the possibility I can get a seat?

Se aspetto, quant'è la possibilità di avere un posto?

I had to consider every possibility while I was safely on the ground,

Dovevo considerare ogni scenario mentre ero sicuro a terra,

- There is a possibility that it will snow tonight.
- It may snow tonight.

- C'è la possibilità che nevicherà stasera.
- C'è la possibilità che nevicherà stanotte.

- Is it possible to reprint this article?
- Is reprinting this article a possibility?

È possibile ristampare questo articolo?

There is no possibility that what he says may have any truth in it.

Non vi è alcuna possibilità che quello che dice può avere alcuna verità in esso.

There is a possibility that I may go to the United States next year.

C'è una possibilità che io possa andare negli Stati Uniti l'anno prossimo.

We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.

Non possiamo escludere che una guerra civile scoppi in questo paese.

- There is a possibility that it will snow tonight.
- It may snow tonight.
- It might snow tonight.

- Potrebbe nevicare stasera.
- Potrebbe nevicare stanotte.

I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer.

Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro.

It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.

Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba.

Confident as I am that you will not trifle with this appeal, my heart sinks and my hand trembles at the bare thought of such a possibility.

- Fiducioso come sono che tu non scherzi con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiduciosa come sono che tu non scherzi con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiducioso come sono che lei non scherzi con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiduciosa come sono che lei non scherzi con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiducioso come sono che non scherziate con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiduciosa come sono che non scherziate con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiducioso come sono che voi non scherziate con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiduciosa come sono che voi non scherziate con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.

At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.

Al momento, gli utenti normali non possono eliminare le frasi, solo i responsabili del corpus possono. Un giorno aggiungeremo la possibilità per gli utenti di eliminare le proprie frasi, ma nel frattempo, se si vuole fare eliminare una frase, va aggiunto un commento alla frase per chiedere la cancellazione e spiegare perché la si vuole eliminare.