Translation of "Crawl" in Japanese

Babies crawl before they walk.

赤ん坊は歩く前にはう。

The baby began to crawl.

その赤ちゃんははいはいをはじめた。

Can you do the crawl?

クロールできる？

That they don't make my skin crawl:

ムシズが走るのを隠します

She knows how to do the crawl.

彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。

Their baby has just started to crawl.

彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。

He felt something crawl up his leg.

彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。

And I want to crawl under a rock.

穴があったら入りたい気分です

You ready to crawl with me? Let's do it!

はって進む？ 行こう

[Bear] I learned how to commando crawl in the military.

軍隊(ぐんたい)でほふく前進を習った

Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!

ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！

He used all his strength to crawl out of the wrecked car.

彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.

穴があれば入りたい気持ちだ。

It's when you balance yourself on top of a rope and crawl across.

ロープの上でバランスを取り はって進む

Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!

日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。

I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.

いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。

"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"

「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」

- I want to hide under a rock.
- I just want to crawl into a hole and die.
- I felt like crawling under a rock.

穴があったら入りたい