Translation of "Leg" in French

- Break a leg.
- Break a leg!

Va te casser une jambe.

- Lift your leg.
- Raise your leg.

Lève la jambe.

Leg it!

- Courez comme le vent !
- Coure comme le vent!
- Décampez !
- Décampe !
- Éclipsez-vous !
- Éclipse-toi !

- My leg is aching.
- My leg hurts.

J'ai mal à la jambe.

- Break a leg.
- Good luck!
- Break a leg!

- Bonne chance !
- Bonne chance !

Shake a leg.

- Allez, dépêchez-vous.
- Magne-toi le cul.

Break a leg.

Va te casser une jambe.

- A dog bit her leg.
- A dog bit his leg.

Un chien a mordu sa jambe.

- She treated him for a broken leg.
- She treated her broken leg.
- She treated his broken leg.

- Elle a soigné sa jambe cassée.
- Elle prit soin de sa jambe cassée.

I broke my leg.

Je me suis cassé la jambe.

Tom's leg is healing.

La jambe de Tom est en voie de guérison.

My right leg hurts.

- J'ai une douleur dans la jambe droite.
- J'ai mal à la jambe droite.

Don't pull my leg!

- Ne me fais pas marcher !
- Ne me charriez pas !

My leg is aching.

J'ai mal à la jambe.

You broke your leg.

Vous vous êtes cassé la jambe.

He squeezed her leg.

Il lui étreignit la jambe.

Tom lost a leg.

Tom a perdu une jambe.

Tom broke his leg.

Tom s'est cassé la jambe.

Tom's leg is bleeding.

La jambe de Tom saigne.

I have leg cramps.

J'ai des crampes aux jambes.

The leg is broken.

La jambe est cassée.

My leg is broken.

Ma jambe est cassée.

He broke his leg.

Il s'est cassé la jambe.

You're pulling my leg.

Vous me faites marcher.

- A dog bit her on the leg.
- A dog bit her leg.

Un chien l'a mordue à la jambe.

- Tom got shot in the leg.
- Tom was shot in the leg.

- Tom a été blessé par balle à la jambe.
- Tom a reçu une balle dans la jambe.

- She treated him for a broken leg.
- She treated his broken leg.

Elle a soigné sa jambe cassée.

Drags the leg, bad shape,

La jambe qui traîne, une mauvaise santé,

I broke my right leg.

Je me suis cassé la jambe droite.

I broke my leg skiing.

Je me suis cassé la jambe en skiant.

He broke his leg skiing.

Il s'est cassé la jambe en skiant.

Doctor, it's the wrong leg!

Docteur, vous vous trompez de jambe !

A dog bit her leg.

- Un chien l'a mordue à la jambe.
- Un chien a mordu sa jambe.

- Good luck!
- Break a leg!

- Bonne chance !
- Bonne chance !
- Que tout aille bien !

The dog bit her leg.

Le chien lui a mordu la jambe.

Why don't you leg it?

Pourquoi n'y allez-vous pas à pied ?

Tom has only one leg.

Tom n'a qu'une jambe.

She treated his broken leg.

Elle prit soin de sa jambe cassée.

Tom has a prosthetic leg.

Tom a une prothèse de jambe.

Tom has a broken leg.

Thomas a une jambe cassée.

A dog bit his leg.

Un chien a mordu sa jambe.

My leg is still hurting.

- Ma jambe me fait toujours mal.
- Ma jambe est encore douloureuse.

Tom's leg was badly burned.

- La jambe de Tom a été gravement brûlée.
- La jambe de Tom fut gravement brûlée.

Tom had only one leg.

Tom n'avait qu'une jambe.

Tom has hurt his leg.

Tom s'est blessé à la jambe.

Tom had a leg cramp.

Tom avait une crampe à la jambe.

He has only one leg.

Il n'a qu'une seule jambe.

He noticed his injured leg.

Il remarqua que sa jambe à lui était blessée.

Can you lift this leg?

Pouvez-vous soulever cette jambe ?

- I think Tom's leg is broken.
- I think that Tom's leg is broken.

Je pense que la jambe de Tom est cassée.

- My foot is aching.
- My leg is aching.
- My foot hurts.
- My leg hurts.

- Mon pied me fait mal.
- J'ai mal au pied.
- J'ai mal à la jambe.

You are using the right leg.

Vous utilisez la jambe droite.

I burnt myself on the leg.

Je me suis brûlé à la jambe.

He fell and hurt his leg.

Il est tombé et s'est fait mal à la jambe.

A ball hit her right leg.

Une balle atteignit sa jambe droite.

The surgeon amputated the wrong leg.

- Le chirurgien amputa la mauvaise jambe.
- Le chirurgien a amputé la mauvaise jambe.

A crocodile bit off his leg.

Un crocodile lui a arraché la jambe.

You got shot in the leg.

- Tu t'es fait tirer dans la jambe.
- Vous vous êtes fait tirer dans la jambe.

I think I broke my leg.

Je pense que je me suis cassé la jambe.

I think Tom's leg is broken.

Je pense que la jambe de Tom est cassée.

Is your left leg still hurting?

- As-tu encore mal à la jambe gauche ?
- Avez-vous encore mal à la jambe gauche ?

Tom was shot in the leg.

Tom a reçu une balle dans la jambe.

This table is missing a leg.

Il manque un pied à cette table.