Translation of "Leg" in Polish

- Break a leg.
- Break a leg!

Powodzenia!

Poof, broken leg.

i noga złamana.

My leg hurts.

Boli mnie noga.

I broke my leg.

Złamałem nogę.

- A dog bit her on the leg.
- A dog bit her leg.

Pies ugryzł ją w nogę.

The dog bit her leg.

- Pies ugryzł ją w nogę.
- Pies ją ugryzł w nogę.

Tom has only one leg.

Tom ma tylko jedną nogę.

- I knew my leg was broken.
- I knew that my leg was broken.

Wiedziałem, że moja noga była złamana.

- My foot is aching.
- My leg is aching.
- My foot hurts.
- My leg hurts.

Boli mnie noga.

He is just pulling your leg.

Robi cię w konia.

- How's your leg?
- How's your foot?

Jak twoja noga?

I broke my leg while skiing.

Złamałem nogę na nartach.

He felt something crawl up his leg.

Poczuł, że coś lezie mu po nodze.

His leg was bitten by a crocodile.

Został ugryziony w nogę przez krokodyla.

- Good luck.
- Good luck!
- Break a leg!

Powodzenia!

The snake bit me in the leg.

Wąż ugryzł mnie w nogę.

Recently I get leg cramps when I sleep.

Ostatnio podczas snu miewam skurcze w nogach.

He had an accident and broke his leg.

Miał wypadek i złamał nogę.

He had an operation on his left leg.

- Miał operację lewej nogi.
- Miał operowaną lewą nogę.

I got my leg hurt in the accident.

W czasie wypadku skaleczyłem sobie nogę.

He broke his leg in the baseball game.

Złamał nogę grając w baseballa.

My grandma injured her leg in a fall.

Babcia upadła i zraniła się w nogę.

I wish my leg didn't hurt so much.

Chciałbym, żeby mnie noga tak nie bolała.

Tom has a bruise on his right leg.

Tom ma siniaka na prawej nodze.

Focus on looking ahead and using your leg power,

patrzeć do przodu i używać siły nóg,

Ah, that's better. I'm pulling the leg out now.

Lepiej. Wyciągam nogę.

I can hardly even move my leg right now.

Nie mogę nawet poruszyć nogą.

Unfortunately, he got his leg broken in the accident.

Niestety złamał nogę w wypadku.

He broke one of the bones in his leg.

Złamał kość w nodze.

The new tablet costs an arm and a leg.

Ten nowy tablet kosztuje krocie.

I got my right leg hurt in the accident.

Zraniłem sobie prawą nogę w wypadku.

Everyone knows he lost his leg in the war.

Wszyscy wiedzą, że stracił nogę na wojnie.

- Are you pulling my leg?
- Pull the other one.

Jaja sobie ze mnie robisz?

I always stretch my leg muscles before playing tennis.

Przed grą w tenisa zawsze rozciągam mięśnie.

His bad leg prevented him from winning the race.

Miał kontuzjowaną nogę, więc nie mógł wygrać biegu.

- On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
- On Christmas Day, Tom's right leg was still in a cast.

W dzień Bożego Narodzenia Tom wciąż miał prawą nogę w gipsie.

I broke my leg while I was walking to class,

w drodze na uczelnię poślizgnąłem się na lodzie

Three injuries in one leg and two in the abdomen.

trzy rany postrzałowe w nodze i dwie w brzuchu.

She was always pulling my leg when we worked together.

Kiedy razem pracowaliśmy, zawsze robiła sobie ze mnie żarty.

He fell down on the ice and hurt his leg.

Upadł na lodzie i uszkodził sobie nogę.

- Are you pulling my leg?
- Are you taking the piss?

Kpisz sobie ze mnie?

He was always pulling my leg when we worked together.

Kiedy razem pracowaliśmy, zawsze się ze mnie wyśmiewał.

He broke his leg, but looked none the worse for it.

Złamał nogę, ale wyglądał zupełnie zdrowo.

His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.

Przez nogę nie będzie mógł wziąć udziału w turnieju tenisa.

She went to school in spite of the pain in her leg.

Poszła do szkoły mimo bolącej nogi.

A scanner allowed one to determine if one's leg was really broken.

Skaner pozwalał potwierdzić czy własna noga była rzeczywiście złamana.

And told not to put any weight on my leg for two months.

i zalecenie nieobciążania nogi przez dwa miesiące.

When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.

Kiedy złamał nogę, przez trzy miesiące musiał chodzić o kulach.

You don't want that crawling up your trouser leg. Just watch where you step.

Nie chcesz go w nogawce spodni. Patrz, gdzie stąpasz.

Every time you pull your leg out, it sucks it back a little deeper.

Za każdym razem, gdy wyciągasz nogę, wsysa cię głębiej.

I carried a gun so long, I had a bruise in my leg for, like, a year.

Od broni miałem przez rok siniak na nodze.

Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?

Żartowałeś, mówiąc, że wszyscy dostaniemy premie?

- I have sore feet.
- My feet hurt.
- My foot hurts.
- My leg hurts.
- My legs hurt.
- My legs are hurting.

Noga mnie boli.

- It costs an arm and a leg.
- It costs a packet.
- It costs a tidy sum.
- It costs a lot.

To kosztuje dużo.