Translation of "Leg" in Japanese

- Break a leg.
- Break a leg!

成功を祈るわ。

Which leg hurts?

どっちの脚が痛むの？

My leg hurts.

- 足が痛い。
- 脚が痛いよ。

I got a leg cramp after using the leg press.

私はレッグプレス使った後脚がつった。

- She treated him for a broken leg.
- She treated her broken leg.
- She treated his broken leg.

- 彼女は彼の骨折した足の治療をした。
- 彼女は彼の足の骨折を治療した。

Don't pull my leg!

冗談も休み休みにしてよ。

I broke my leg.

私は足を骨折した。

I have leg cramps.

こむらがえりを起こします。

- A dog bit her on the leg.
- A dog bit her leg.

犬が彼女の足をかんだ。

- She treated him for a broken leg.
- She treated his broken leg.

- 彼女は彼の骨折した足の治療をした。
- 彼女は彼の足の骨折を治療した。

I broke my right leg.

私は右足を折った。

Why don't you leg it?

なんだってずらからねえんだ！

I broke my leg skiing.

- スキーをしたら、足を骨折したんだ。
- スキーをしていて脚を骨折した。

He broke his leg skiing.

彼はスキーで足を折った。

His right leg was asleep.

彼の右足はしびれていた。

A dog bit her leg.

- 犬が彼女の足をかんだ。
- 犬が彼女の足にかみついた。

- A ball hit her on the right leg.
- A ball hit her right leg.

ボールが彼女の右足に当たった。

- My foot is aching.
- My leg is aching.
- My foot hurts.
- My leg hurts.

足が痛い。

I burnt myself on the leg.

- 足にやけどをした。
- 私は足にやけどをした。

The doctor set his broken leg.

医者は彼の折れた足をついだ。

He is just pulling your leg.

ただ君をからかっているだけだ。

He fell and hurt his leg.

倒れて足にけがをした。

A ball hit her right leg.

ボールが彼女の右足に当たった。

I broke my leg while skiing.

私はスキーをしていて足を骨折した。

Is your left leg still hurting?

まだ左足は痛む？

I can't stop shaking my leg.

貧乏ゆすりが止まりません。

I got my right leg injured.

私は右足を負傷した。

Tom got shot in the leg.

トムは銃で足を撃たれたんだよ。

- I was bitten in the leg by that dog.
- My leg was bitten by that dog.

あの犬に足をかまれたんだ。

Is thrown off and breaks his leg.

馬から落ちて 脚を折ってしまいます

The doctor bandaged the boy's injured leg.

医者は少年のけがをした足に包帯をした。

The soldier was wounded in the leg.

その兵士は足を負傷した。

The crane was standing on one leg.

その鶴は片足で立っていた。

I swung my leg over the fence.

フェンスの向こう側に片足を振り出した。

Her broken leg has not healed yet.

彼女の骨折した足はまだ治っていない。

His carelessness cost him a broken leg.

彼は不注意のせいで、足の骨を折った。

He felt something crawl up his leg.

彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。

His wounded leg began to bleed again.

彼の負傷した脚がまた出血を始めた。

His leg was bitten by a crocodile.

彼の足はワニにかまれた。

The pain shoots into my right leg.

痛みが右脚に走ります。

- Don't pull my leg!
- Don't kid me!

冗談も休み休みにしてよ。

A shark snapped the man's leg off.

サメがその男の足を噛み切った。

A dog bit her on the leg.

- 犬が彼女の足をかんだ。
- 犬が彼女の足にかみついた。

- Good luck.
- Good luck!
- Break a leg!

- 幸運を祈るよ。
- 頑張れよ。
- がんばって下さいね。

My leg was bitten by that dog.

あの犬に足をかまれたんだ。

The snake bit me in the leg.

私は蛇に脚をかまれた。

She treated him for a broken leg.

- 彼女は彼の骨折した足の治療をした。
- 彼女は彼の足の骨折を治療した。

I had a leg cramp when swimming.

泳いでいたら、足がつった。

Tom looked down at his broken leg.

トムは骨折した自分の足に視線を落とした。

- I had a leg cramp when swimming.
- While I was swimming, I got a cramp in my leg.

泳いでいたら、足がつった。

I'll be about again when my leg heals.

脚が治ったらまた動き回ります。

The fall from the ledge shattered his leg.

岩棚から落ちて彼は足を折った。

The nurse wound my leg with a bandage.

看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。

I can't walk because of my broken leg.

わたしは足の骨折のために歩けない。

A pistol bullet went clean through his leg.

ピストルの弾が彼の足を貫通した。

The dog gave his leg a mean bite.

その犬に酷く足を噛まれた。

Recently I get leg cramps when I sleep.

最近寝てるときにこむらがえりを起こします。

She fell down and broke her left leg.

彼女は倒れたために左脚を折った。

He broke his leg in the baseball game.

彼は野球の試合で足の骨を折った。

He had an accident and broke his leg.

彼は事故にあって足を折った。

He had an operation on his left leg.

彼は左足に手術を受けた。

The bullet got the policeman in the leg.

弾丸は警官の脚に当たった。

I've got pins and needles in my leg.

足がしびれた。

My leg was broken in a traffic accident.

- 私は交通事故で足を折った。
- 交通事故で足の骨折ったんだ。

My right leg was injured in that accident.

私はその事故で右足を損傷した。

Tom showed Mary the scar on his leg.

トムは足の傷跡をメアリーに見せた。

I badly injured myself in the leg, too.

私は足にも大けがをした。

I had my leg hurt while playing football.

私はフットボールをしているときに脚を痛めた。