Translation of "Considers" in Japanese

Tom considers himself good-looking.

トムは、自分がかっこいいと思っている。

Everyone considers Nomo a great pitcher.

みんながのもを偉大な投手だと考えてる。

Everyone considers him to be honest.

誰もが彼を正直であるとみなす。

The coach considers Bob a good player.

コーチはボブをいい選手だと思っている。

- Everybody regards him as honest.
- Everyone considers him to be honest.

誰もが彼を正直であるとみなす。

The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.

征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。

A fool that considers himself smart is worse than any other fool.

自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。