Translation of "Defeat" in Polish

He admitted his defeat.

Przyznał się do porażki.

And to defeat the enemy.

oraz pokonać wroga.

Rumors of defeat were circulating.

Krążyły pogłoski o porażce.

The defeat didn't dampen his spirits.

Porażka nie załamała go.

The chances of victory or defeat are even.

Szanse zwycięstwa i porażki są równe.

The two parties allied to defeat the bill.

Dwie partie połączyły siły i zablokowały tę ustawę.

How do you defeat death without killing off life?

Jak pokonuje się śmierć bez zabijania życia?

For his defeat at Verdun, Falkenhayn is sacked, and Germany's heroes of the Eastern Front,

Za przegraną pod Verdun, Falkenhayn zostaje zwolniony i niemieccy bohaterowie frontu wschodniego

But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

Człowiek nie jest stworzony do porażek. Człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać.

Tactically he was able to defeat the Britons, but strategically he did not achieve any long-term goals.

Taktycznie był w stanie pokonać Brytyjczyków, ale strategicznie nie osiągnął żadnych długoterminowych celów.

When the news of this defeat reached Cassivellaunus he was out of options and he pleaded for peace.

Gdy wiadomość o tej porażce dotarła do Cassivellaunus brakowało mu opcji i prosił o pokój.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

Zadziwiające, że Irańczycy, którym islam narzucili Arabowie drogą wojskowego podboju, stali się najzagorzalszymi jego wyznawcami - posunęli się wręcz do prześladowania wyznawców zoroastryzmu, choć była to religia ich ojców. Coś w rodzaju syndromu sztokholmskiego w skali całego narodu.