Translation of "Conservative" in Japanese

conservative, Republican,

保守的で 共和党支持者で

As a conservative.

保守派でした

Tom was conservative.

トムは保守的だった。

Tom is very conservative.

トムはとても保守的だ。

We are a conservative people.

私たちは保守的な国民だ。

My opinion is somewhat conservative.

私の意見はいくぶん保守的だ。

Englishmen are, on the whole, conservative.

英国人は概して保守的である。

He has remained pro-conservative throughout.

彼は保守党一辺倒で押し通した。

He is conservative to a degree.

彼は保守寄りだ。

He is conservative in his habits.

彼は習慣をなかなか変えない。

His opinion inclines towards the conservative.

彼の意見は保守的傾向を帯びている。

Like my grandfather, a conservative Muslim guy.

例えば保守的なムスリムである 祖父のような人です

On the whole, the Japanese are conservative.

概して、日本人は保守的である。

The English are generally a conservative people.

英国人は概して保守的な国民である。

A conservative is not always a reactionary.

保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。

The choice of clothes has become conservative.

服の選び方は保守的になってきている。

The English are said to be conservative.

イギリス人は保守的だと言われている。

Any political party is conservative in itself.

いかなる政党も本質的に保守的である。

Well, if I hold conservative values, for instance,

例えば私が保守派だったら

The Conservative Party won the election in 1992.

１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。

His views were too conservative for people to accept.

彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。

The union exerts a dominant influence on the conservative party.

その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。

The union has a dominant influence on the conservative party.

その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。

Conservative people always tell us to act within our station.

保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。

We often hear it said that Japanese people are conservative.

日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。

conservative, who liked to powder his hair in the old style.

保守的で、古いスタイルで髪を粉にするのが好きでした。

Alexander was succeeded by his brother Nicholas, a conservative and reactionary.

アレクサンドル１世の後を継いだ弟 ニコライ１世は、保守的で復古的な性格だった

On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.

概して、年をとるとますます保守的になります。

A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.

就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。

The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.

最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。

Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.

彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。

His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.

彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。

I never meant to say that the conservatives are generally stupid. I meant to say that stupid people are generally conservative.

保守派の人たちは一般に頭が悪いと言いたかったのではなく、頭の悪い人たちは保守的であることが多いと言いたかったのです。