Translation of "Degree" in Japanese

- Where did you get your degree?
- Where did you take your degree?

君はどこで学位を取りましたか。

She received a doctor's degree.

彼女は博士号を取得した。

You have a bachelor's degree.

あなたは学士号を持っています。

I took my degree in biology.

生物学で学位をとった。

Each is good in its degree.

皆それぞれ取り柄がある。

She has a degree in biology.

彼女は生物学の学位を持っている。

Can she get the law degree?

彼女、法律の学位は取れますか。

He is conservative to a degree.

彼は保守寄りだ。

I've got a 38.9 degree fever.

- 38度9分の熱がある。
- 38.9℃の熱があります。

- She got a master's degree three years ago.
- She got her master's degree three years ago.

彼女は３年前に修士の学位をとりました。

Ivy League degree, six feet or taller,

アイビーリーグ（一流大学）卒 自分より高身長

I agree with you to a degree.

- 幾分は君に賛成です。
- 部分的にはあなたに賛成です。

Distance per degree of longitude at equator.

赤道における経度1度当たりの長さ。

She can be trusted to some degree.

彼女はある程度信用できる。

He got a master's degree in law.

彼は法学修士の学位を得た。

He has a doctor's degree in psychology.

彼は心理学博士の学位を持っている。

What degree of interest did he show?

彼はどの程度興味を示したのですか。

A beer today or a degree tomorrow?

今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。

To what degree can we trust him?

私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。

We all suffer from it to some degree.

我々は皆ある程度それに苦しむ。

The university conferred its highest degree on him.

その大学は彼に最高の学位を授けた。

She accepted the proposal to a certain degree.

彼女は提案をある程度受け入れた。

His grandfather was a soldier of high degree.

彼の祖父は高級軍人だった。

The college bestowed an honorary degree on him.

大学は彼に名誉学位を与えた。

She got a master's degree three years ago.

彼女は３年前に修士の学位をとりました。

That lady is haughty to a great degree.

あの婦人はひどく傲慢だ。

To what degree are you interested in baseball?

あなたはどの程度野球に興味があるのですか。

He got his master's degree in pure mathematics.

純粋数学で修士を修めました

Many universities have stopped their degree-awarding ceremonies.

多くの大学で学位授与式が中止になった。

To put us on a below-two-degree pathway.

野心的な目標を 設定するつもりはありません

They are different in degree but not in kind.

それらは程度の差で本質的には違いはない。

I am in no small degree indebted to him.

僕は彼に少なからず恩義がある。

He was, to some degree, satisfied with the result.

彼はその結果にある程度満足していた。

He would probably die before he got his degree.

彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。

You can believe his report to a certain degree.

彼の報告はある程度信じられます。

This problem is difficult for me to some degree.

この問題は私にとっては幾分難しい。

This work calls for a high degree of skill.

この仕事は高度の熟練を必要とする。

Too much anger, and yes, you'll get third-degree burns.

有り余る怒りがあると III度の熱傷を負います

A high degree of specialization is required in that company.

- その会社では高い専門性が要求される。
- その会社では高度な専門性が要求されます。

Their efforts made the situation better to a certain degree.

彼らの努力は状況をある程度よりよくした。

You can trust him to some degree but not wholly.

彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。

He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.

彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。

In Japan beef has a high degree of marbled fat.

日本の牛は広範囲に霜降りがある。

The governor compromised on the subject to a certain degree.

知事はその点についてある程度妥協した。

To get to the highest degree of glory in heaven.

天国の栄光の高位には つけないからです

A maneuver that required a high degree of precision and flexibility,

動きに高い精度と 柔軟性が求められます

Rice farming has been developed to a high degree in Japan.

- 日本では稲作が高度に発達した。
- 日本では稲作が高度に発達している。

Which is more than what many states give for second-degree murder.

多くの州で第二級殺人に 科されるものよりも重い刑罰です

The suspect was given the third degree until he confessed his crime.

容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。

- I have a fever of 102 degrees.
- I've got a 38.9 degree fever.

- １０２゜Ｆの熱があります。
- 38度9分の熱がある。
- 38.9℃の熱があります。

And that is so that we can stay below a two-degree warming target.

気温上昇を「２度未満」に抑える 目標のために必要なことです

Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.

その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。

Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.

今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。

If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.

もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。

In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.

アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。

Please tell me the degree of compatibility between a type B Capricorn man and a type O Libra woman.

山羊座B型の男性と天秤座O型の女性の相性を教えてください。

Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.

芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。

- I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.
- My mind is clear today, thanks to all of yesterday's sleeping.

昨日ゆっくり休んだ分、今日は頭が冴えている。