Translation of "Confusing" in Japanese

It was very confusing.

わけが分かりません

This is a bit confusing.

これはちょっと紛らわしいな。

And it's a little bit confusing

少し分かりにくいですよね

I'm always confusing John with Paul.

私はいつもジョンとポールを混同してしまう。

She is always confusing salt with sugar.

彼女はいつも塩と砂糖を混同している。

I don't understand this confusing grammar question.

この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。

I was mixed up by the confusing explanation.

そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。

You know, it's such a confusing type of terrain.

こういう地形は混乱する

The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.

ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。

"This is very confusing. I don't know what's going on."

「よくわからない 一体何が起こっているのかな」

I finally found my way out of the confusing maze.

やっとややこしい迷路の外に出られた。

Now you just see how confusing all of these slot canyons are.

細い峡谷だらけで混乱する

In May, a confusing order to Marshal  Ney contributed to his late arrival at  

。5月、ネイ元帥への紛らわしい命令が 、バウツェンの戦い への彼の到着の遅れ

We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.

私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。