Translation of "Conceal" in Japanese

She tried to conceal the fact.

彼女は事実を隠そうとした。

He seemed to conceal the fact.

彼は事実を隠すつもりらしかった。

Let's conceal this secret from him.

彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。

Don't conceal what you feel about it.

それについて自分の感じることを隠してはいけない。

The criminal had to conceal his identity.

その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。

I would rather die than conceal my belief.

自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。

We can normally conceal our thoughts from others.

わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。

She tried to conceal her grief at the party.

彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。

Tom was wearing a mask to conceal his identity.

トムは身元を隠すためにマスクをしていた。

So if I use the mud, that's gonna conceal my smell.

泥(どろ)を使えば においが隠(かく)せる

It occurred to me that he was trying to conceal something.

彼は何かを隠そうとしていると、私はふと思った。

Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.

トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。

It is wrong for a man to conceal things from his wife.

男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。

He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.

彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。

Or, I use the branches and the leaves and try and conceal my shape.

でも枝(えだ)や葉を使えば 体の形を隠(かく)せる

What makes these beautiful assassins even more dangerous is their power to conceal their presence.

この殺し屋の危険度を 高めるのは身を隠す能力です

Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.

ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。