Translation of "Clinical" in Japanese

But I’m also a clinical psychologist.

しかし私は臨床心理士でもあります

You can't cure clinical depression by getting ice cream,

精神疾患をアイスクリームで 治そうとしても無理です

That clinical psychiatrists like me should not be doing scans,

私たちのような臨床精神科医は こうしたスキャンを行うべきではなく

Over the next four years of chemo, a clinical trial

その後４年間は 化学療法や臨床試験

That will help for the development of better human clinical trials.

画期的なシステムを 開発しています

The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.

たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。

In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.

2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。