Translation of "Development" in Spanish

Time for professional development

Tiempo para crecer profesionalmente,

Economic development proceeded slowly.

El desarrollo económico avanzó lentamente.

This alters brain development,

Esto interfiere en el desarrollo cerebral,

And focus on personal development.

y centrarse en el desarrollo personal.

They also have personal development,

recursos de desarrollo personal,

And necessary for personal development.

y necesario para el desarrollo personal.

This early brain development influences

Este desarrollo temprano del cerebro influencia

And contribute to national development.

y contribuir al desarrollo nacional.

A discovery or development that

Un descubrimiento o desarrollo que

Advance vaccine development is valued.

avanzan en el desarrollo de vacunas.

Localities imposed bans on development.

Las localidades impusieron prohibiciones al desarrollo.

As a child language development specialist,

Como especialista en desarrollo del lenguaje infantil,

A very rapid development, around 9,600.

Se desarrolló de manera veloz, alrededor del 9600 a.C.

The central idea behind this development

La idea central detrás de este desarrollo

Antibiotics fight the development of microorganisms.

Los antibióticos combaten el desarrollo de microorganismos.

There is no development without investment.

Sin inversión no hay evolución.

Economic development is important for Africa.

El desarrollo económico es importante para África.

It affects their learning and their development.

afecta su aprendizaje y desarrollo.

Regarding the development of earlier agrarian civilizations,

con respecto al desarrollo de las primeras civilizaciones agrarias,

But perhaps the development of complex life

pero tal vez el desarrollo de la vida compleja

Here the virus shows its development here

aquí el virus muestra su desarrollo aquí

Scientists are investigating natural forest development here:

Los científicos están investigando el desarrollo de los bosques naturales aquí:

He is an expert in sustainable development.

Él es experto en desarrollo sustentable.

And this director of leadership development sees himself

y este director de desarrollo de liderazgo se ve a sí mismo

development of behavior combined with the physical training,

desarrollo de comportamiento combinado con entrenamiento físico,

There is the training and development of yourself.

Es el entrenamiento y el desarrollo de uno mismo.

Have performed so spectacularly well in economic development,

han logrado un desarrollo económico tan espectacular,

To the development of a truly advanced civilization.

para el desarrollo de una civilización verdaderamente avanzada.

That will continue to contribute to sustainable development.

que continuarán a contribuir al desarrollo sostenible.

According to the theories of human social development,

De acuerdo con las teorías del desarrollo social humano,

So I then started a whole new development

así que comencé un nuevo proceso

With the money we carry out development work

Con el dinero hacemos labores de desarrollo

To The development of electric and autonomous models.

Al desarrollo de modelos eléctricos y autónomos.

- Economic development proceeded slowly.
- The economy progressed slowly.

La economía progresaba lentamente.

She went to college, and she studied development,

Fue a la universidad, estudió desarrollo

This development tool has a high learning cost.

Esta herramienta de desarrollo tiene un alto coste de aprendizaje.

I teach development directors in all sorts of teams

Enseño a directores de desarrollo en todo tipo de equipos

And for example, it's very important in brain development,

Y, por ejemplo, es muy importante para el desarrollo del cerebro,

That will lead and drive the country's national development.

que liderará y conducirá el desarrollo del país.

The development of technological civilization is a third barrier.

El desarrollo de la civilización tecnológica es una tercera barrera.

NASA embarked on years of pioneering research and development.

La NASA se embarcó en años de investigación y desarrollo pioneros.

I ended up with a development deal at Disney.

—Terminé con un acuerdo de desarrollo en Disney—.

He contributed much to the development of the economy.

Él contribuyó bastante al desarrollo de la economía.

Which is more important, economic development or environmental protection?

¿Qué es más importante, desarrollo económico o protección medio ambiental?

What resources are in place to encourage employee development?

¿Qué recursos se usan para fomentar el desarrollo de los empleados?

That she would make a career in international development.

que su carrera sería en desarrollo internacional.

We don’t have to choose between academics and social development.

No tenemos que elegir entre la educación y el desarrollo social.

During development of your brain, but also in the adult,

Durante el desarrollo del cerebro, pero también en la etapa adulta,

And that development will be an undergraduate course at universities,

y que ese desarrollo será un curso universitario en las universidades

And if increasing your risk for the development of cancer

Y si un mayor riesgo de desarrollar cáncer

Maybe it was a bit symbolic, this new development area.

Quizás fue un poco simbólico, esta nueva área de desarrollo.

In other words, we are talking about a spectacular development.

En otras plalabras, estamos hablando de un desarrollo espectacular.

Creativity is an important aspect for the development of human.

La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.

Lying related to sexual psychology development, mental stability and knowledge.

La mentira está ligada a la capacidad intelectual, al desarrollo psicosexual y al equilibrio emocional.

Well, you just spent a lot of money on development,

Bueno, acabas de gastar mucho de dinero en desarrollo,

That have already been heavily implicated in the development of addiction.

que ya estuvieron muy implicadas en el desarrollo de la adicción.

There were some "early stages of development," that kind of problem.

hubo algunos problemas en la "fase de desarrollo".

You can compare the development of neural pathways in your brain

Se puede comparar el desarrollo de los senderos neuronales del cerebro

He immediately establishes a software and hardware development company named Next

Inmediatamente establece una compañía de desarrollo de software y hardware llamada Next

That will help for the development of better human clinical trials.

para poder desarrollar mejores ensayos clínicos en humanos.

I thought that this was a benefit for my personal development,

Pensé que esto era un beneficio para mi desarrollo personal,

Of Vision 2035. Do you remember this video about Rwanda's development?

sonar· de algo øRecord·is este vÌdeo en el que os hablaba del desarrollo de Ruanda?

All of us devoted ourselves to the development of our country.

Todos nosotros nos dedicamos al desarrollo de nuestro país.

It plays an important role in the development of the policy.

Juega un papel crucial en el desarrollo de la política.

These are the special features of this narrow area in the development

Estas son las características especiales de esta estrecha zona en el desarrollo

All with the aim of stimulating, of course, growth, development and competitiveness

Todo ello, con el objetivo de estimular, claro, el crecimiento, el desarrollo y la competitividad

development and innovation, which are the best ways to improve everyone’s quality

tecnológico y la innovación, que son las mejores maneras de mejorar nuestra calidad

The goal of education is not wealth or status, but personal development.

El objetivo de la educación no es la riqueza ni el estatus, sino la formación personal.

Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.

Gracias al desarrollo del avión, el mundo se ha vuelto mucho más pequeño.

He was mainly interested in the origin and development of the universe.

Estaba interesado sobre todo en el origen y desarrollo del universo.

The poorest have no access to education, which hinders the country's development.

Los más pobres no tienen acceso directo a la educación, lo que inhibe el desarrollo del país.

Von Braun had spearheaded development of Nazi Germany’s deadly V2 rocket during World

Von Braun había encabezado el desarrollo del mortífero cohete V2 de la Alemania nazi durante la Segunda

And Development, and said: Look, boys! There's money for all of you, so

y el Progresoî y les dijo ì°Mirad chicos! AquÌ hay dinero para todos asÌ que øPor

Each time a Latin American government wants talk about foreign policy and development,

Cada vez que un gobierno latinoamericano quiere hablar de política exterior y desarrollo,

Say that all came to nothing if we talk development or economic or

decir que todos se quedaron en nada si hablamos de desarrollo o de integración económica

Ended up delaying the development of mobile communications by more than 40 years.

terminaron retrasando el desarrollo de las comunicaciones móviles más de 40 años.

Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.

La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.

Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.

Es indispensable un desarrollo de producto desde el punto de vista del usuario final.

The port city of Hamburg is the largest urban development project in Europe.

La ciudad portuaria de Hamburgo es el mayor proyecto urbanístico de Europa.

Even after 5 years of development and testing, it was still riddled with defects.

Incluso después de 5 años de desarrollo y pruebas, todavía estaba plagado de defectos.

For a healthy development of the immune system by consciously going through febrile illnesses

para un desarrollo saludable del sistema inmunológico pasando conscientemente por enfermedades febriles

Is a fairytale. Though all this development, Djibouti still with more than 50% unemployment

es tan bonito. Pese a todo ese crecimiento, Yibuti contin˙a con un paro de m·s del 50%.

(In 2016, the German group invested in research and development more than 5,000 billion.

(En 2016, el grupo alemán invirtió en investigación y desarrollo más de 5.000 millones de dólares.

After all, innovation and technological development have always been the main drivers for improving

Después de todo, la innovación y el desarrollo tecnológico siempre han sido la clave

Well, these huge regulations cause for new medicine development to take more than ten

Bueno, estas regulaciones enormes, hacen que el desarrollo de nuevas medicinas lleve mas de diez

The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.

La escasez de ingenieros es el mayor cuello de botella para el desarrollo de nuestra compañía.

And in 1968, after seven years of intense research and development, NASA had flown three

Y en 1968, después de siete años de intensa investigación y desarrollo, la NASA había volado a tres

In 2016, for example, the German group invested more than $ 5 billion in research and development.

En 2016 por ejemplo, la compañía alemana invirtió más de 5,000 millones en investigación y desarrollo.

With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.

Con el desarrollo de las redes, un enorme volumen sin precedentes de mensajes vuela alrededor del mundo.