Examples of using "Development" in a sentence and their german translations:
Die gesellschaftliche Entwicklung war,
„Softwareentwicklung“ ist keine „Produktion“.
Die wirtschaftliche Entwicklung ging langsam voran.
Das ist eine jüngere Entwicklung.
Als Expertin im Bereich kindliche Sprachentwicklung
Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
Das steht in einer Wechselwirkung mit unserer industriellen Entwicklung.
Das Baby entwickelte sich normal.
Die Antibiotika bekämpfen die Entwicklung von Mikroorganismen.
aber die Entwicklung von komplexem Leben
hier zeigt das Virus hier seine Entwicklung
Die Entwicklung der letzten Jahrzehnte
wenn Sie die Gesamtentwicklung betrachten,
um eine Aussage über langfristige Entwicklung zu treffen.
auf die ganzheitliche Entwicklung konzentrieren.
Sie war in der Unternehmensentwicklung bei Fraport.
Er ist ein Experte für nachhaltige Entwicklung.
Versucht Frankreich, Algeriens Entwicklung zu verhindern?
einer wirklich fortschrittlichen Zivilisation bildet.
also begann ich eine neue Entwicklung,
Mit dem Geld leisten wir Entwicklungsarbeit
Er hat zur Entwicklung der Stadt beigetragen.
Wir stehen noch am Anfang der Entwicklung.
Diese Faktoren begünstigten die Entwicklung neuer musikalischer Trends.
Eine dritte Hürde ist die Entwicklung technologischer Zivilisation.
Die NASA hat jahrelange Pionierarbeit in Forschung und Entwicklung geleistet.
habe ich einen Vertrag mit Disney abgeschlossen.
Wenn man sich auch langfristig die Klimaentwicklung anschaut,
In der Jugendzeit ist die geistige und körperliche Entwicklung bemerkenswert.
Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.
Was ist wichtiger: wirtschaftliche Entwicklung oder Umweltschutz?
Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms.
Die Entwicklung des Esperanto begann im neunzehnten Jahrhundert.
Gewichtszunahme ist die leichteste Methode zur Entfaltung der Persönlichkeit.
Diese Entwicklung war nicht abzusehen, sie hat uns ganz einfach überrollt.
Alsbald zeichnete sich eine Entwicklung ab, die niemand in Betracht gezogen hatte.
Und wenn die Zunahme des Risikos für Krebs
soll er 17 Bilder malen und sie verkaufen.
Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.
Ein wichtiger Faktor in der Entwicklung eines Kindes sind auch seine Geschwister.
Nun, du hast gerade viel ausgegeben von Geld für Entwicklung,
Wie wird der Gesellschaftsvertrag aussehen, der eine nachhaltige Entwicklung unserer Gemeinschaft ermöglichen wird? Was für ein Entwicklungsmodell ist dafür am besten geeignet?
Er gründet sofort eine Software- und Hardwareentwicklungsfirma namens Next
Mit der Straßenausbaubeitragsatzung, denke ich mal, gibts ...
Die Entwicklung des Landes fiel hinter die von Japan zurück.
Diese Ziele sind ein wichtiger Bestandteil der regionalen Entwicklungsstrategie.
- Wir alle widmeten uns der Entwicklung unseres Landes.
- Wir widmeten uns alle der Entwicklung unseres Landes.
Die kosmetische Stammzellentherapie befindet sich noch in den Kinderschuhen.
In der Frühentwicklung eines Kindes
Er war hauptsächlich am Ursprung und der Entwicklung des Universums interessiert.
. Von Braun hatte die Entwicklung der tödlichen V2-Rakete von Nazi-Deutschland im Zweiten
Die Industrialisierung übte großen Einfluss auf die wirtschftliche Entwicklung Japans aus.
- Die Hamburger Hafenstadt ist Europas größtes Stadtentwicklungsprojekt.
- Die Hamburger Hafencity ist das größte städtebauliche Entwicklungsvorhaben Europas.
Selbst nach 5 Jahren Entwicklung und Erprobung war es immer noch voller Mängel.
Nach 125 Jahren Entwicklung ist klar: Esperanto ist mehr als nur eine Sprache.
Mit der Entwicklung des Überschalldüsenflugzeugs wird die Welt immer kleiner.
Und 1968, nach sieben Jahren intensiver Forschung und Entwicklung, hatte die NASA drei
Die Entwicklung wirft ihre Schatten auch in der chemischen Industrie immer deutlicher voraus.
Diese Artikelreihe untersucht die Entwicklung der deutschen Literatur seit der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts.
Im Eingangsbereich des Museums stehen vier Modelle, die die historische Entwicklung der Stadt veranschaulichen.
Der Zugang zum Binnenmarkt dürfte auf der ganzen Insel als kräftiger Anreiz für die wirtschaftliche Entwicklung wirken.
Hochrangige Beamte Chinas und der USA trafen sich zum wiederholten Mal, um über die Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu diskutieren.
Da alle Aufgaben fristgerecht erledigt sind, haben wir uns bereits auf die nächste Entwicklungsphase vorbereitet.
Jeder hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, in der allein die freie und volle Entfaltung seiner Persönlichkeit möglich ist.
Um die Entwicklung rechtzeitig fertigzustellen, bitten wir darum, anderweitige Aufgaben vorerst zu verschieben.
Funny Kittens International ist eine nach US 501(c)(3) gemeinnützige Organisation, die sich die Entwicklung von Katzenvideos zum Ziel gesetzt hat.
Bei der Entwicklung Lojbans wurden seit der Anfangsphase beständig Bemühungen gemacht, um die Sprache kulturell neutral zu halten.
Wir können extreme Armut nur beseitigen, wenn die von uns gesetzten Ziele für eine nachhaltige Entwicklung mehr sind als nur Worte auf dem Papier.
Die Regierung rückt die Lohnentwicklung in das Zentrum ihrer Strategie zur Überwindung der Krise, die Europa erschüttert.
Fische verfügen nicht über ein derart entwickeltes Gehirn, wie es für die psychologische Erfahrung von Schmerz oder anderer Formen von Bewusstheit erforderlich ist.
Einige Journalisten behaupten, dass Russland und die USA sich als Konkurrenten im Kampf um Einfluss auf die Entwicklung der Ukraine gegenüberstehen.
Er war hauptsächlich am Ursprung und der Entwicklung des Universums interessiert.
Dank des landwirtschaftlichen Fortschritts konnte die weltweite Nahrungsmittelproduktion mit dem Bevölkerungswachstum schritthalten, aber nur unter Opferung der Zukunft.
Die gesamte Entwicklung der Erde und des Lebens auf der Erde ist so eng mit dem Mond verzahnt, dass wir ihm wirklich schon fast magische Kräfte zuordnen können.
Die Stadien der psychosexuellen Entwicklung — orale, anale, phallische, Latenz- und genitale Phase — stellen sich als große Freud'sche Fehlleistung heraus, indem sie dem Systematiker ernste Analfixierung unterstellen.
Das Gambit ist ein Eröffnungsmanöver, bei dem normalerweise man einen Bauer anbieten, um einen Positionsvorteil zu erlangen, die zentrale Struktur des Gegners zu brechen oder die Entwicklung der Figuren zu beschleunigen.
Seitdem wandelte sich die EU zu einem riesigen Binnenmarkt, mit einer gemeinsamen Währung, dem Euro. Das, was als rein wirtschaftlicher Zusammenschluss ins Leben trat, wurde zu einer Organisation, die in allen Bereichen tätig ist, von der Entwicklungshilfe bis hin zur Umweltpolitik.
Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.