Translation of "Chases" in Japanese

The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.

犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。

He who chases two hares catches none.

二兎を追う者は一兎をも得ず

He often goes off on wild goose chases.

彼は、しばしば、無駄骨を折る。

A person who chases two rabbits won't catch either.

二兎を追う者は一兎をも得ず。

- You can't eat your cake and have it.
- You can't have your cake and eat it too.
- You can't have your cake and eat it.
- You cannot eat your cake and keep it.
- A person who chases two rabbits won't catch either.

ケーキを食べてしまったら手に残らない。