Translation of "Goose" in Japanese

He killed the goose, foolishly.

彼はおろかにもがちょうを殺した。

A goose is a water bird.

ガチョウは水鳥である。

It was a wild goose chase.

無駄足だったよ。

He had a shot at the goose.

彼はガンに向かって発砲した。

Three women and a goose make a market.

女３人と鵞鳥一羽で市ができる。

Why does that goose sit on her eggs?

なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。

Kill the goose that lays the golden eggs.

目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。

He often goes off on wild goose chases.

彼は、しばしば、無駄骨を折る。

Can you tell a duck from a goose?

アヒルとガチョウの区別が付きますか。

Don't kill the goose that lays the golden eggs.

金の卵を生むガチョウを殺すな。

- What's sauce for the goose is sauce for the gander.
- What is sauce for the goose is sauce for the gander.

一方に当てはまることは他方にも当てはまる。

I get goose bumps when I see a horror movie.

ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。

She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.

危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。

The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.

パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。

We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.

わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。