Translation of "Borodino" in Japanese

At the great clash between the French  and Russian armies at Borodino,  

ボロジノでのフランス軍とロシア軍の大衝突で、

When Napoleon appealed to him directly as the hero of Borodino, Ney made the fateful

ナポレオンがボロジノの英雄として彼に直接訴えたとき、ネイは

Amid the slaughter of Borodino, Ney led his corps in attack after attack on the Russian

土工 への攻撃の後、彼の軍団を攻撃に導いた 。 彼らがついに連れて行かれ、ナポレオンは 彼らの苦労して獲得した利益を追跡する

On the eve of the Battle of Borodino, the Emperor  dismissed Davout’s request to outflank the Russian  

ボロジノの戦いの前夜、皇帝はダヴーのロシアの 防衛 を凌駕する要求を却下し