Translation of "Appealed" in Japanese

He appealed to our emotions.

彼は我々の感情に訴えた。

The song appealed to young people.

その歌は若者の心をとらえた。

They appealed to us for help.

彼らは我々に援助を懇願した。

He appealed to us for help.

彼は私たちに援助を求めた。

She appealed to me for help.

彼女は私に助けを求めた。

The country appealed to Japan for help.

その国は日本に援助を求めた。

He appealed to the judge for mercy.

彼は裁判官に慈悲を求めた。

Cambodia appealed to the United Nations for help.

カンボジアは国連に援助を訴えた。

The defendant appealed against the sentence without hesitation.

被告は判決に不服でためらわずに控訴した。

Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.

ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。

The company appealed for people to take voluntary resignation.

会社は退職者を募った。

We appealed to our teacher to go more slowly.

もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。

The country appealed to the United Nations for help.

その国は国連に援助してくれるよう訴えた。

The country appealed to the United Nation for help.

その国は国連に援助を求めた。

He appealed to a higher court against the decision.

彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。

- His speech appealed to us.
- His speech moved us.

- 彼のスピーチは心を打った。
- 彼のスピーチは私たちの心を打った。

The President appealed to the nation for its cooperation.

大統領は国民に協力を呼びかけた。

The captain appealed to the referee against the decision.

キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。

Much to my surprise, my song appealed to many young people.

たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。

I have appealed to him to visit but he didn't come.

ぜひ来てくれるように頼んだが、彼は来なかった。

- He appealed to us for help.
- He asked us for help.

彼は私たちに援助を求めた。

Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.

トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。

In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.

新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。

When Napoleon appealed to him directly as the hero of Borodino, Ney made the fateful

ナポレオンがボロジノの英雄として彼に直接訴えたとき、ネイは

He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.

事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。

- She appealed to me for help.
- She asked me for help.
- She asked for my help.

- 彼女は私に助けを求めた。
- 彼女は私に助けを求めてきた。