Translation of "Fateful" in Japanese

When Napoleon appealed to him directly as the hero of Borodino, Ney made the fateful

ナポレオンがボロジノの英雄として彼に直接訴えたとき、ネイは

Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.

親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。