Translation of "Clash" in Japanese

The two meetings clash.

その二つの会合はめがかちあう。

His interests clash with mine.

彼の利害は私と一致しない。

Our interests clash with theirs.

我々の利益は彼らの利益と相容れない。

The red shoes clash with this green shirt.

赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。

It's by The Clash, and it's called "Guns of Brixton."

ザ・クラッシュの曲で 「ガンズ・オブ・ブリクストン」です

Our tournament continues with a clash of jaws and claws.

次回は強力なあごや 爪を持つ生物です

- Our interests conflict with theirs.
- Our interests clash with theirs.

我々の利害は彼らの利害と衝突する。

There was a violent clash of opinions between the two leaders.

２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。

The two strongest teams will clash with each other this weekend.

この週末には２つの最強のチームが激突する。

At the great clash between the French  and Russian armies at Borodino,  

ボロジノでのフランス軍とロシア軍の大衝突で、

He was unquestionably a gifted soldier and  administrator, but his personality clash,  

彼は間違いなく才能のある兵士であり管理者でしたが、彼の性格は衝突

This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.

この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。

A good first meeting, a clash of styles and  jealous rivalry soon emerged between them.

もかかわらず 、スタイルの衝突と嫉妬深い競争がすぐに彼らの間に現れました。