Translation of "Bodily" in Japanese

The father carried his son bodily from the room.

父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。

When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.

眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。

While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.

寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。

As the night grows colder, many of its bodily functions grind to a halt.

‎気温が下がるにつれ ‎身体機能の大部分が停止する

You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?

傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？

Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。