Translation of "Believed" in Japanese

- Nobody believed you.
- No one believed you.

誰も君なんて信じてなかったよ。

I believed you.

私は君を信じました。

While I believed what the system believed about me.

社会の描く私の姿を 変えさせることはできません

- Almost no one believed her.
- Almost no one believed him.

ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。

You never believed me.

君が僕を信じたためしがない。

They believed in me.

彼らは私のことを信じてくれた。

But nobody believed him.

誰も彼を信じなかったけど。

- Nobody believed what I said.
- No one believed what I said.

私の言うことを誰も信じなかった。

- He believed that the earth was round.
- He believed the Earth round.

彼は地球が丸いと信じた。

We believed in each other.

互いを信頼する ようになりました

I scarcely believed my eyes.

自分の目がほとんど信じられなかった。

Almost no one believed him.

ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。

Almost no one believed her.

ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。

Almost everyone believed the rumor.

ほとんどの人がその噂を信じた。

He believed in the truth.

彼は真実を信じていた。

He believed the merchant entirely.

彼はその商人を完全に信じていました。

No one believed his story.

誰も彼の話を信じなかった。

Dan believed in Linda's innocence.

ダンはリンダの無罪を信じていた。

Tom believed in Mary's innocence.

トムはメアリーの無罪を信じていた。

I acted upon what I believed.

信ずるところに従って行動した。

No one believed me at first.

- 最初は誰も私を信じない。
- 最初は誰も私の言うことを信じなかった。

We believed him to be innocent.

私たちは彼が無実であると信じていた。

I believed every word he said.

私は彼が言ったすべての言葉を信じた。

I have never believed in wars.

私は戦争がよいなどと信じたことはない。

All his friends believed him happy.

彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。

People believed her to be dead.

人々は彼女が死んだものだと思った。

People once believed the world was flat.

人々はかつて世界は平らだと信じていた。

Columbus believed that the earth was round.

コロンブスは地球が丸いと信じていた。

Almost all the students believed the rumor.

ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。

Ben was believed to be a criminal.

ベンは犯罪者だと信じられていた。

We believed that the news is true.

その知らせは本当だと信じられています。

The rumor is believed to be true.

その噂は本当だと信じられている。

The lawyer believed in his client's innocence.

弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。

She is believed to be from China.

彼女は中国の出身だと信じられている。

She did what she believed was right.

彼女は正しいことをした。

They believed that the earth was flat.

彼らは地球が平らであると信じた。

They believed the jewel would bring disaster.

彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。

It is believed that he was innocent.

彼は無実だと信じられている。

He, like most Incas, believed this story.

彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。

To my amusement, everyone believed my story.

誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。

Lots of superstitions are still believed in.

多くの迷信がまだ信じられている。

He believed that the earth was round.

彼は地球が丸いと信じた。

The situation is worse than we believed.

状況は私たちが思っていたよりも悪い。

It was believed that whales were fish.

鯨は魚であると信じられていた。

The ancients believed the earth was flat.

古代人たちは地球は平たいと信じていた。

This story is believed to be true.

この話は本当だと信じられています。

- In my childhood, I believed in Santa Claus.
- When I was a child, I believed in Santa Claus.

- 子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
- 子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。

I believed I knew wholeheartedly what was good.

何が良いことかを知っていると 心から信じ切っていました

Whatever you may say, you won't be believed.

君が何を言っても信じてもらえない。

It is believed that all men are equal.

すべての人間は平等であると信じられている。

Seven is believed to be a lucky number.

７は幸運の数字だと信じられている。

It is believed that she is a genius.

彼女は天才だと信じられている。

He is generally believed to have been innocent.

彼は無罪であったと一般に信じられている。

It is generally believed that he was innocent.

彼は無罪だったと一般に信じられている。

I believed him to be in good health.

私は彼の具合がよいのだと信じていた。

He was believed to have committed the crime.

彼は犯行に及んだと信じられていた。

He is believed to have passed the examination.

彼は試験に合格したと信じている。

Some believed his story, and others did not.

彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。

It was believed that the earth was flat.

地球は平らだと信じられていた。

The villagers believed in a life after death.

村人たちは、あの世があると思っていた。

I believed that he would keep his promise.

私は彼が約束を守ってくれると信じていました。

We believed it to be a flying saucer.

空飛ぶ円盤だと思った。

Joe was believed to have shot the prisoner.

ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。