Translation of "Barricaded" in Japanese

The protesters barricaded the entrance.

抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。

They barricaded themselves in the room.

彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。

Mary barricaded herself in her room.

メアリーはバリケードを築いて部屋に立てこもった。

Her mind was barricaded against the new idea.

彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。

However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.

しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。

- Her mind was barricaded against the new idea.
- Her mind would not accept that new idea.

彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。

When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.

心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。