Translation of "Augereau " in Japanese

Augereau.

オージュロー。

Augereau. Lefebvre. 

オージュロー。 Lefebvre。

17. Marshal Augereau

17.オージュロー元帥

In 1796, Augereau played a  leading role in Napoleon’s  

1796年、オージュローは カスティリオーネでのオーストリア人に対する

Augereau had, by his own account,  an eventful younger life,  

は、彼自身の説明によれば、 フランス、ロシア、

In 1812, Augereau commanded depots  and reinforcements in the rear,  

グランデアルメがロシアでの破壊に向けて進軍したとき 、オージュローは後部の基地と援軍を指揮し

As a republican, Augereau initially opposed  Napoleon’s seizure of political power,  

共和党員として、オージュローは当初、ナポレオンの政治権力の掌握に反対しました

Promoted to general, Augereau served in  the Eastern Pyrenees, where his flair  

将軍に昇進したオージュローは、ピレネー山脈東部で奉仕しました。そこでは

In 1814 Napoleon gave Augereau  command of the Army of the Rhône.  

1814年、ナポレオンはオージュローにローヌ軍の指揮を執りました。

Later serving in Italy under Napoleon, Augereau  proved a highly effective divisional commander.  

後にナポレオンの下でイタリアで奉仕したオージュローは、非常に効果的な師団指揮官であることが証明されました。

And virtually destroyed. Augereau himself  was hit, and crushed under his own horse.

、事実上破壊された。オージュロー自身が殴打され、自分の馬に押しつぶされた。

When Napoleon returned from exile in 1815,  Augereau proclaimed his loyalty once more,  

ナポレオンが1815年に亡命から戻ったとき、オージュローはもう一度忠誠を宣言しました

His replacement Marshal Augereau had arrived, he  was nearly court martialled again for desertion.

後任のオージュロー元帥が到着 する前に激怒したまま 、彼は脱走のために再び軍法会議にかけられた。

Augereau was known to be a reliable republican,  and in 1797 Napoleon sent him to Paris  

オージュローは信頼できる共和党員であることが知られており、1797年にナポレオンは彼をパリ

At Eylau in 1807, Augereau was so ill  he had to be strapped to his horse,  

1807年のアイラウでは、オージュローは病気で馬に縛り付けられなければならなかったが、

But the Emperor was not interested. Augereau was  stripped of his baton, and died the next year.

が、皇帝は興味がありませんでした。オージュローは彼の指揮棒を剥奪され、翌年に亡くなりました。

A brief spell in charge of the Army of the Rhine  demonstrated that Augereau was not suited for high  

ライン方面軍を担当する短い呪文は、オージュローが