Translation of "Rear" in Japanese

I rear cattle.

家畜を飼育する。

- I raise cattle.
- I rear cattle.

家畜を飼育する。

The rear-view mirror fell off.

バックミラーがはずれてしまいました。

Smokers are asked to occupy the rear seats.

たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。

Please move to the rear of the bus.

バスの中へお詰め願います。

They had a dent in the rear door.

後ろのドアにへこみができた。

- A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
- Many people pushed their way toward the rear exit.

たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。

The hijackers moved to the rear of the plane.

ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。

Many people pushed their way toward the rear exit.

たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。

My mother worked hard in order to rear us.

母は私たちを育てるために一生懸命働いた。

Lannes was carried to the rear, and placed in the  

ランヌは後部に運ばれ、

In 1812, Augereau commanded depots  and reinforcements in the rear,  

グランデアルメがロシアでの破壊に向けて進軍したとき 、オージュローは後部の基地と援軍を指揮し

The girl is checking out the rear of the bicycle.

少女は自転車の後部をチェックしている。

Speak louder for the benefit of those in the rear.

後ろにいる人のためにもっと大きな声で話して下さい。

“What business has the Emperor in the rear of the army?

「軍の後ろに皇帝はどんな仕事をしていますか？

A bunch of people thrust their way toward the rear exit.

たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。

While skating at the ice rink she fell on her rear.

彼女はアイススケートをしていてしりもちをついた。

The people on board thrust their way toward the rear exit.

搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。

The people in the rear of the room could not hear the speaker.

部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。

I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.

バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。

- My mother worked hard in order to rear us.
- My mother worked hard in order to raise us.

母は私たちを育てるために一生懸命働いた。

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。