Translation of "1812" in Japanese

1812 had seen the tide of war turn.

1812年は戦争の流れが変わった年である

In 1812, Napoleon entrusted  him with the enormous task of  

1812年、ナポレオン はロシア侵攻のために大陸軍を組織する

But when Napoleon began planning  to invade Russia in 1812,  

しかし、ナポレオンが1812年にロシアへの侵攻を計画し始めたとき

In 1812, Augereau commanded depots  and reinforcements in the rear,  

グランデアルメがロシアでの破壊に向けて進軍したとき 、オージュローは後部の基地と援軍を指揮し

In 1812, Bessières accompanied Napoleon into Russia, commanding his Guard cavalry.

1812年、ベシエールはナポレオンに同行してロシアに入り、警備隊の騎兵隊を指揮しました。

In 1812 Victor was recalled from  Spain for the invasion of Russia.

1812年にビクターはロシアの侵略のためにスペインからリコールされました。

In 1812, he was given command of Tenth Corps for the invasion of Russia.

1812年に、彼はロシアの侵略のために第10軍団の指揮を与えられました。

He’d be needed in Russia, and was recalled in 1812, with command of Third Corps.

彼はロシアで必要とされ、1812年に第3軍団の指揮下でリコールされました。

In 1812 he was recalled for the Russia  campaign, with command of Sixth Bavarian Corps.

1812年に彼は第6バイエルン軍団の指揮下でロシアキャンペーンのためにリコールされました。

In 1812 Marshal Oudinot led Second Corps into  Russia, but was wounded again at Polotsk,  

1812年、ウディノ元帥は第2軍団をロシアに導いたが、ポラツクで再び負傷し、

Mortier led the Young Guard in Russia in  1812, but was powerless to prevent the corps’  

モルティエは1812年にロシアのヤングガードを率いましたが、 そのキャンペーンでの

The invasion of Russia in 1812 was a test like  no other for Marshal Berthier and his staff.  

1812年のロシア侵攻は、ベルティエ元帥とそのスタッフにとって他に類を見ない試練でした。