Translation of "Appoint" in Japanese

We must appoint a new teacher soon.

私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。

Just appoint the time and place and I'll be there.

場所と時間を決めてよ。そこへいくから。

We have no call to appoint him to the post.

彼をその職に任ずる必要はない。

We have to appoint new members of the examining board.

- 調査委員会の新委員を任命しなければならない。
- 審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。

The committee met and discussed whom to appoint to the post.

委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。