Translation of "Whom" in German

- With whom did you go?
- Whom did you go with?

Mit wem bist du gegangen?

- With whom did he talk?
- With whom did she speak?

Mit wem hat sie gesprochen?

Whom did you buy?

Wen haben Sie gekauft?

Whom did you see?

- Wen haben Sie gesehen?
- Wen habt ihr gesehen?

Whom do you expect?

Auf wen wartest du?

Whom should I inform?

Wen sollte ich in Kenntnis setzen?

Whom did you meet?

Wen haben Sie getroffen?

Whom do you love?

Wen liebst du?

whom he’d still never served.

dem er noch nie zusammengearbeitet hatte.

To whom it may concern:

Wen es angeht:

With whom did she speak?

Mit wem hat sie gesprochen?

Whom does the father love?

Wen liebt der Vater?

Whom did you see there?

Wen hast du dort gesehen?

Who said what to whom?

Wer hat was zu wem gesagt?

With whom am I speaking?

Mit wem spreche ich?

Whom should I vote for?

Wen soll ich wählen?

With whom are you talking?

- Mit wem sprichst du?
- Mit wem redest du?

Whom did you meet there?

Wen hast du dort getroffen?

To whom are you speaking, prankster?

Zu wem sprichst du, Unernster?

From whom did you learn that?

Von wem hast du das gelernt?

For whom do the bells toll?

Für wen läuten die Glocken?

With whom are you eating dinner?

Mit wem essen Sie zu Abend?

For whom was the course prepared?

Für wen wurde der Kurs ausgearbeitet?

With whom are you spending Christmas?

Mit wem verbringst du Weihnachten?

Hello? Whom am I speaking to?

Hallo? Mit wem spreche ich da?

Whom did you give it to?

- Wem hast du das gegeben?
- Wem hast du es gegeben?

Whom the gods love die young.

Die von den Göttern geliebt werden, sterben jung.

By whom were these poems written?

- Wer schrieb dieses Gedicht?
- Von wem wurden diese Gedichte geschrieben?

By whom was this window broken?

Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?

Whom the Lord loveth he chasteneth.

Wen der Herr lieb hat, den züchtigt er.

By whom was the company founded?

Von wem ist das Unternehmen gegründet worden?

From whom are you expecting help?

Von wem erwartest du Hilfe?

To whom does the moon belong?

Wem gehört der Mond?

Tell me whom you talked about.

Sag mir, über wen du gesprochen hast.

There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.

Es gibt Frauen, mit denen wir Liebe machen und solche, mit denen wir darüber reden.

- With whom do I have the honor of speaking?
- With whom do I have the honor?

Mit wem habe ich die Ehre?

Some people of color whom you admit.

die man an Schulen aufnimmt.

Who is actually stealing milk from whom?

Wer klaut hier eigentlich wem die Milch?

Under whom things might not go on.

unter der es vielleicht nicht weitergeht.

To whom do I have the pleasure?

Mit wem habe ich das Vergnügen?

Tell me whom these books belong to!

- Gehören dir diese Bücher oder mir?
- Sag mir, wem diese Bücher gehören!

whom he served all drinks and food .

weiß Claus-Dieter Jandel damals nicht.

To whom did you write the letter?

Wem hast du den Brief geschrieben?

I am Jesus, whom you are persecuting.

Ich bin Jesus, den du verfolgst.

He whom the gods love dies young.

- Jung stirbt, wen die Götter lieben.
- Wen die Götter lieben, der stirbt jung.

Jim could hear whom she was phoning.

Jim konnte hören wen sie anrief.

Whom are you going out with now?

Mit wem gehst du so zurzeit?

With whom do you wish to speak?

Wen wünschen Sie zu sprechen?

I wonder whom the scissors belong to.

Ich frage mich, wem die Schere gehört.

For whom the breeding season is now beginning.

für den jetzt die Decksaison beginnt.

I know that boy whom you don't know.

Ich kenne den Jungen, von dem du nichts weißt.

It is Tom whom I want to see.

Es ist Tom, den ich sehen möchte.

- Whom should I inform?
- Who should I inform?

Wen sollte ich in Kenntnis setzen?

That is the girl whom I know well.

Das ist das Mädchen, das ich gut kenne.

- Who do you love?
- Whom do you love?

Wen liebst du?

He is the novelist whom I admire most.

Er ist der von mir am meisten verehrte Romancier.

- Who did you meet?
- Whom did you meet?

Wen hast du getroffen?

- Who did you see?
- Whom did you see?

- Wen haben Sie gesehen?
- Wen habt ihr gesehen?
- Wen hast du gesehen?

He is a man whom we can trust.

Er ist ein vertrauenswürdiger Mensch.

Picasso is a famous artist whom everyone knows.

Picasso ist ein berühmter Künstler, den jeder kennt.

Whom do you respect most in your life?

Wen achtest du am meisten in deinem Leben?

That is the man whom I know well.

Das ist der Mann, den ich gut kenne.

To whom belongs the dictionary on the table?

Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?

That is a student whom my father teaches.

Er ist ein Schüler meines Vaters.

- Whose is this?
- To whom does this belong?

Wem gehört das?

The woman whom he married is very beautiful.

Die Frau, die er geheiratet hat, ist sehr schön.

With whom are you going to the cinema?

Mit wem gehst du ins Kino?

- Who are you describing?
- Whom are you describing?

Wen beschreibst du da?

To whom do we owe the discovery of penicillin?

Wem haben wir die Entdeckung des Penizillins zu verdanken?