Translation of "Whom" in Italian

Whom do you expect?

- Chi aspetti?
- Chi aspetta?
- Chi aspettate?

Whom should I inform?

Chi devo avvisare?

- Whom did you invite to dinner?
- Whom have you invited to dinner?

Chi hai invitato a cena?

whom he’d still never served.

quale non aveva ancora mai prestato servizio.

With whom are you eating?

- Con chi stai mangiando?
- Con chi sta mangiando?
- Con chi state mangiando?

Whom are you speaking of?

Di che parli?

With whom is the appointment?

Con chi è l'appuntamento?

whom you don't have to explain everything and to whom you simply tell that

cui non devi spiegare tutto ea cui dici semplicemente che

And who does what to whom.

e chi fa cosa per chi.

By whom was the island discovered?

Da chi è stata scoperta l'isola?

With whom are you eating dinner?

Con chi ceni?

To whom does this umbrella belong?

A chi appartiene questo ombrello?

To whom did you give it?

A chi l'hai dato?

Hello? Whom am I speaking to?

Pronto? Con chi parlo?

By whom was this window broken?

Da chi è stata rotta questa finestra?

Tell me whom you talked about.

Dimmi di chi avete parlato.

Whom did he have in mind?

Chi aveva in mente?

That's the woman about whom I talked.

È la signora di cui ho parlato.

To whom did you write the letter?

A chi hai scritto la lettera?

Tell me whom these books belong to!

- Dimmi a chi appartengono questi libri!
- Ditemi a chi appartengono questi libri!
- Mi dica a chi appartengono questi libri!

I am Jesus, whom you are persecuting.

Io son Gesù che tu perseguiti.

But when a winemaker whom the Metzlers knew

Ma quando un vignaiolo che i Metzler conoscevano

It is Tom whom I want to see.

È Tom che voglio vedere.

Picasso is a famous artist whom everyone knows.

Picasso è un artista famoso che conoscono tutti.

- Whom should I inform?
- Who should I inform?

Chi dovrei informare?

But tell me with whom I am speaking?

Ma di che stiamo parlando?

- Who did you meet?
- Whom did you meet?

- Chi hai incontrato?
- Chi ha incontrato?
- Chi avete incontrato?
- Chi hai conosciuto?
- Chi ha conosciuto?
- Chi avete conosciuto?

- Whose is this?
- To whom does this belong?

Di chi è?

- Who are you describing?
- Whom are you describing?

- Chi stai descrivendo?
- Chi sta descrivendo?
- Chi state descrivendo?

He is the man whom we all respect.

Lui è l'uomo per il quale noi tutti abbiamo rispetto.

This is the boy whom I saw yesterday.

Questo è il ragazzo che ho visto ieri.

That is the girl whom I know well.

Quella è la ragazza che conosco bene.

He is the person whom I saw yesterday.

- È la persona che ho visto ieri.
- Lui è la persona che ho visto ieri.

The woman whom he married is very beautiful.

La donna con cui è sposato è molto bella.

Whom do you respect most in your life?

Chi rispetti di più nella tua vita?

Whom did you vote for in the election?

- Per chi hai votato alle elezioni?
- Per chi ha votato alle elezioni?
- Per chi avete votato alle elezioni?

A child with whom we achieved an extraordinary change

un bimbo da cui avevamo ottenuto un cambiamento,

With whom you might typically avoid a political conversation.

con il quale generalmente evitate una conversazione politica.

Each of whom was backed by powerful noble factions.

ognuno dei quali sostenuto da potenti fazioni di nobili.

With whom do I have the honor of speaking?

Con chi ho l'onore di parlare?

- With whom am I speaking?
- Who's speaking?
- Who's talking?

Chi parla?

I have two sisters, both of whom are married.

- Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.
- Io ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.

The girl to whom he is speaking is Nancy.

La ragazza con cui sta parlando è Nancy.

That person, of whom you speak, is my sister.

- Quella persona di cui parli è mia sorella.
- Quella persona di cui parla è mia sorella.
- Quella persona di cui parlate è mia sorella.

- By whom was this window broken?
- Who broke this window?

- Da chi è stata rotta questa finestra?
- Chi ha rotto questa finestra?
- Chi ruppe questa finestra?

- Whom are you speaking of?
- Who are you talking about?

- Di chi stai parlando?
- Di chi state parlando?
- Di chi sta parlando?

- With whom are you talking?
- Who are you talking to?

- Con chi stai parlando?
- Con chi sta parlando?
- Con chi state parlando?

I have no friend with whom to talk about it.

Non ho nessun amico con cui possa parlarne.

- Who do you live with?
- With whom do you live?

Con chi vivi?

The professor with whom I had lunch is named Peter.

Il professore con cui ho pranzato si chiama Peter.

- Who are you afraid of?
- Whom are you afraid of?

- Di chi hai paura?
- Di chi ha paura?
- Di chi avete paura?

- Whose umbrella is this?
- To whom does this umbrella belong?

- A chi appartiene questo ombrello?
- Di chi è questo ombrello?

- Who did you talk to?
- With whom did you talk?

- Con chi hai parlato?
- Con chi ha parlato?
- Con chi avete parlato?

- Who do you talk to?
- With whom are you talking?

Con chi state parlando?

She is the woman to whom I gave the gift.

Lei è la donna a cui ho dato il regalo.

- Who are you referring to?
- To whom are you referring?

A chi ti stai riferendo?

This is the friend to whom I gave the key.

Questa è l'amica a cui ho dato la chiave.

The woman to whom you were talking is my sister.

La donna a cui avete parlato è mia sorella.

Not even to my brother, whom I loved the most.

Neanche a mio fratello, la persona a cui più tenevo.

- Who wrote this poem?
- By whom was this poem written?

Da chi è stata scritta questa poesia?

That tell you who does what to whom in a sentence.

che ci dicono chi fa cosa a chi nella frase.

He had no friend from whom he could borrow the money.

- Non aveva alcun amico da cui poter prendere in prestito i soldi.
- Lui non aveva alcun amico da cui poter prendere in prestito i soldi.
- Non aveva alcun amico da cui poter prendere in prestito il denaro.
- Lui non aveva alcun amico da cui poter prendere in prestito il denaro.
- Non aveva alcuna amica da cui poter prendere in prestito il denaro.
- Lui non aveva alcuna amica da cui poter prendere in prestito il denaro.
- Non aveva alcuna amica da cui poter prendere in prestito i soldi.
- Lui non aveva alcuna amica da cui poter prendere in prestito i soldi.

The lady whom you see over there is a famous violinist.

La donna che vedi da quella parte è una famosa violinista.

He was the kind of person in whom you can trust.

- Era il tipo di persona di cui ci si poteva fidare.
- Lui era il tipo di persona di cui ci si poteva fidare.

He is the boy of whom we spoke the other day.

Lui è il ragazzo del quale abbiamo parlato l'altro giorno.

You are the last person whom I expected to meet here.

Sei l'ultima persona che mi aspettavo di trovare qui.

I have no friends to whom I could speak about such matters.

- Non ho alcun amico con cui poter parlare di cose del genere.
- Io non ho alcun amico con cui poter parlare di cose del genere.
- Non ho alcuna amica con cui poter parlare di cose del genere.
- Io non ho alcuna amica con cui poter parlare di cose del genere.

- For whom does the bell toll?
- Who does the bell toll for?

Per chi suona la campana?

I met a friend whom I had not seen for three years.

Ho incontrato un amico che non vedevo da tre anni.

The young man whom I employed as my assistant works very hard.

Il giovane che ho assunto come mio assistente lavora molto duramente.

In my bed by night I sought him whom my soul loveth.

Sul mio letto, durante la notte, ho cercato colui che l’anima mia ama.

- Who was this machine invented by?
- By whom was this machine invented?

Da chi è stata inventata questa macchina?

- Who do you want to see?
- Whom do you want to see?

- Chi vuoi vedere?
- Chi vuole vedere?
- Chi volete vedere?

- This is the friend to whom I gave the key.
- That's the friend I gave the key to.
- That's the friend to whom I gave the key.

Questa è l'amica a cui ho dato la chiave.

We also found that among the people for whom cannabis was most effective,

Abbiamo scoperto che tra le persone fra le quali la cannabis era efficace,

In the people who are tried and tested, on whom one can rely,

con le persone che sono provate e testate, su cui si può fare affidamento,

Hello! With whom am I speaking? You don't recognize me? It's me, Aldo!

Pronto, con chi parlo? Non mi riconosci? Sono io, Aldo.

Recruited from the countryside, some of whom had to be given basic archery training

reclutati nella campagna, alcuni dei quali dovettero ricevere un'addestramento base per il tiro con l'arco,

- For whom will you vote for president?
- Who will you vote for for president?

- Chi voterai come presidente?
- Chi voterete come presidente?
- Chi voterà come presidente?

- With whom do you wish to speak?
- Who do you wish to speak to?

- Con chi desideri parlare?
- Con chi desidera parlare?
- Con chi desiderate parlare?

- To whom did you give the book?
- Who did you give the book to?

A chi hai dato il libro?

I'm not used to talking about my life with people whom I don't know.

Non parlo spesso della mia vita con le persone che non conosco.

- Who did you see at the theatre?
- Whom did you see at the theatre?

- Chi hai visto al teatro?
- Chi ha visto al teatro?
- Chi avete visto al teatro?

- I don't know who to trust anymore.
- I don't know whom to trust anymore.

- Non so più di chi fidarmi.
- Io non so più di chi fidarmi.