Translation of "Alas" in Japanese

- Alas.
- Sad.

悲しい。

- Too bad.
- Alas.

残念・・・。

Alas, she died young.

ああ、彼女は若くして逝ってしまった。

Alas, he died young.

ああ、彼は若くしてなくなってしまった。

Alas! We are ruined.

ああ、もう破産だ。

But alas, no gender fairy arrived,

しかし残念ながら ジェンダーの妖精は訪れませんでした

Alas, what ill luck has befallen me!

ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。

I have fond memories of whipped cream. Alas, my new diet won't allow it.

ホイップクリームが懐かしい。ああ、でもダイエットを始めたから食べられない。