Translation of "Allow" in Chinese

Allow me to explain.

让我解释。

Allow me to introduce myself.

請允許我自我介紹一下。

- I do not allow sleeping in class.
- I don't allow sleeping in class.

我不允许有人在课上睡觉。

- Please allow me to go.
- Please let me go.
- Allow me to go.

請允許我去。

Allow me to introduce Mayuko to you.

容許我向您介紹Mayuko。

As a rule, we don't allow smoking.

通常吸煙是不被允許的。

- Let me explain.
- Allow me to explain.

让我解释。

- Let me go!
- Allow me to go.

請允許我去。

I do not allow sleeping in class.

我不允许有人在课上睡觉。

I'll never allow you to do that.

我絶不會讓你去做。

Under the circumstances I cannot allow the request.

在這種情況之下,我不能允許這個要求。

- Let me go!
- Please allow me to go.

請允許我去。

They won't allow us to enter the garden.

他们不会允许我们进花园的。

Allow me to introduce my wife to you.

容许我向你们介绍我的太太。

- I think we shouldn't allow Tom to do that.
- I think that we shouldn't allow Tom to do that.

我認為我們不應該允許湯姆去做。

The circumstances did not allow me to go abroad.

情况不允许我出国。

My father won't allow me to keep a dog.

我父亲不让我养狗。

I will not allow you to use my pen.

我不允许你用我的钢笔。

- Let me introduce myself.
- Allow me to introduce myself.

請允許我自我介紹一下。

Allow me to introduce to you my friend Yamada.

請讓我把你介紹給我的朋友亞曼達認識。

- Please allow me to go.
- Please let me go.

請允許我去。

Mary doesn't think they'll allow her to do that.

玛丽不认为他们会让她这么做。

I hope that your parents will allow us to marry.

希望你父母會讓我們結婚吧。

- I don't think I'll allow Tom to do that by himself.
- I don't think that I'll allow Tom to do that by himself.

我想我不会让汤姆自己做。

I won't allow you to continue your interference in my daughter's life.

我不允许你继续干涉我女儿的生活。

No matter how close we are, I can't allow him to do this.

不管我们熟不熟，我不能让他做这个。

- I won't let you do that.
- I won't allow you to do that.

我不会让你做那事。

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.

抱歉，请允许我指出上文中的三个错误。

- You can't let Tom do that anymore.
- You can't allow Tom to do that anymore.

你不能再允許湯姆那麼做了。

In order to cut down on costs, the company refuses to allow employees to work overtime.

公司为了削减成本，拒绝让员工自行加班。

For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.

20个以上九折特惠。

- Do you think Tom will allow us to do that?
- Do you think Tom will let us do that?

你認為湯姆會讓我們做嗎？

- Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.

抱歉，请允许我指出上文中的三个错误。

PARENTAL ADVISORY: If your children use TATOEBA to study languages, please take the time to search any choice words you wouldn't want them to read - and don't be shy! You won't believe some of the uncensored filth they allow on here, since they feel "language is language."

家长指导：如果你的孩子用TATOEBA学语言，请花时间搜索任何你不希望他们读到的词——并且不要害羞！你不会相信他们在这里允许了什么样的未审查的污秽，既然他们认为“语言就是语言”。