Translation of "Adviser" in Japanese

Mr Brown is our financial adviser.

ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。

My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.

父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。