Translation of "Wish" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Wish" in a sentence and their spanish translations:

- Wish me luck.
- Wish me luck!

- Deséame suerte por favor.
- ¡Deseadme buena suerte!
- ¡Deséenme suerte!

I wish.

Ya quisiera.

I wish!

¡Ojalá!

- I wish you good luck.
- I wish you luck.
- I wish you well.

Te deseo suerte.

- I wish I could.
- I wish I could!

- Desearía poder.
- Ojalá pudiera.

What's your wish?

¿Cuál es tu deseo?

As you wish.

- Como usted quiera.
- Como quieran.

Make a wish.

Pide un deseo.

Wish me luck.

¡Deseadme buena suerte!

- I wish you good luck.
- I wish you luck.

Le deseo suerte.

- As you wish.
- As you like.
- As you wish!

A sus órdenes.

- I wish myself dead.
- I wish I were dead.

Desearía estar muerto.

- I wish it weren't true.
- I wish that it weren't true.
- I wish it wasn't true.

- Desearía que no fuese verdad.
- Desearía que no fuera cierto.

- Did you get your wish?
- Did your wish come true?

¿Se te cumplió tu deseo?

- I wish you were dead!
- I wish you were dead.

¡Desearía que estuvieses muerto!

- I wish that was true.
- I wish it were true.

Desearía que fuera verdad.

- I wish I was dead.
- I wish I were dead.

- ¡Desearía estar muerto!
- ¡Desearía estar muerta!

- I have but one wish.
- I only have one wish.

Solo tengo un deseo.

- I wish Tom were here.
- I wish Tom was here.

Me gustaría que Tom estuviese acá.

- I wish I were wrong.
- I wish I was wrong.

Quisiera estar equivocado.

- I wish you spoke French.
- I wish you'd speak French.

Ojalá hablaras francés.

Eat everything you wish.

Come todo lo que se te antoje.

I wish to see.

Deseo ver.

I wish you success.

Te deseo éxito.

I wish you happiness.

Deseo que seas feliz.

Please wish me luck.

¡Deseadme buena suerte!

What do you wish?

¿Qué desea usted?

I wish I could.

Ojalá pudiera.

I wish her happiness.

Quiero que ella sea feliz.

I wish myself dead.

Casi quisiera morirme.

I wish them luck.

Les deseo suerte.

I wish to leave.

Me gustaría irme.

Never wish anyone harm!

¡Nunca le desees mal a nadie!

Wish you were here.

Desearía que estuvieras aquí.

I wish you luck.

- Te deseo suerte.
- Le deseo suerte.
- Que tengas suerte.

That's what I wish.

Eso es lo que yo deseo.

- I wish I had known.
- I wish that I had known.

- Ojalá lo hubiera sabido.
- Ojalá lo hubiera sabido yo.

- I wish it would rain.
- I wish that it would rain.

- Ojalá lloviera.
- ¡Ojalá lloviera!
- ¡Ojalá lloviese!

- I wish you had been there.
- I wish you'd been there.

- Desearía que hubieras estado ahí.
- Ojalá hubieras estado allí.

- I wish I were rich.
- I wish that I were rich.

- Ojalá fuera rico.
- Ojalá fuese rico.
- Ojalá fuera rica.
- Ojalá fuese rica.
- Desearía ser rico.
- Desearía ser rica.

- His wish was realized at last.
- He finally got his wish.

- Finalmente su deseo se cumplió.
- Su deseo finalmente se cumplió.

- I wish I could help.
- I wish that I could help.

Ojalá pudiera ayudar.

- I wish I hadn't gotten married.
- I wish that I hadn't gotten married.
- I wish I wasn't married.

Ojalá no me hubiera casado.

- I wish that I were young again.
- I wish I were young again.
- I wish I was young again.

- Ojalá yo fuera joven de nuevo.
- Desearía ser joven otra vez.

- Your wish is my command.
- Your wish is a command for me.

Sus deseos son órdenes.

- I wish she could have come.
- I wish he could have come.

Ojalá pudiera haber venido.

- I wish all people loved peace!
- I wish all people loved peace.

Deseo que todas las personas amaran la paz.

- Good luck to you!
- I wish you luck.
- I wish you success.

Te deseo suerte.

- I wish I had a car.
- I wish we had a car.

Ojalá tuviera un coche.

- I wish I were young again.
- I wish I was young again.

Ojalá yo fuera joven de nuevo.

- I wish I could have spoken French.
- I wish I knew how to speak French.
- I wish that I could speak French.
- I wish I could've spoken French.

Ojalá hubiera sabido hablar francés.

"I wish my teacher knew

"Me gustaría que mi maestra supiese

So if you really wish

Así que si realmente deseamos

I wish we knew, master

Ojalá lo supiéramos, maestro

I wish something. See you.

Deseo algo. Nos vemos.

I wish I were young.

Desearía ser joven.

I wish I could swim.

Desearía poder nadar.

I wish you every happiness.

Le deseo toda la felicidad del mundo.

I wish I were younger.

Ojalá yo fuera más joven.

I wish I were taller.

Ojalá fuera más alto.

I wish he were here.

Ojalá estuviera aquí.

I wish I were clever.

Ojalá fuera inteligente.

Your wish has come true.

Tu deseo se ha vuelto realidad.

I wish today were Friday.

Ojalá fuera viernes.

I wish I'd met her.

- Ojalá la hubiera conocido.
- Ojalá me hubiera encontrado con ella.

I wish to go abroad.

Quiero ir al extranjero.

We all wish for happiness.

Todos deseamos la felicidad.

He finally got his wish.

Finalmente su deseo se cumplió.

Did your wish come true?

¿Se te cumplió tu deseo?

I wish I was kidding.

Ojalá estuviera bromeando.

I wish you good luck.

Te deseo buena suerte.

I wish I could help.

- Ojalá pudiera ayudar.
- Me encantaría poder ayudar.

I only wish to help.

Yo solo deseo ayudar

I have but one wish.

Solo tengo un deseo.

I wish Tom were dead.

- Desearía que Tom estuviera muerto.
- Me gustaría que Tom estuviera muerto.

I wish you spoke Spanish.

Desearía que supieras hablar español.

I wish I were rich.

- Ojalá fuera rico.
- Ojalá fuese rico.
- Ojalá fuera rica.
- Ojalá fuese rica.
- Desearía ser rico.
- Desearía ser rica.