Translation of "Worthy" in Hungarian

Tom is worthy.

Tom méltó.

And it's worthy of reflection.

érdemes reagálni rá.

His invention is worthy of attention.

A találmány figyelemre méltó.

- You are worthy.
- You're worth it.

Derék ember vagy.

This book is worthy of praise.

Ez a könyv megérdemli a dícséretet.

And it's worthy of our closer examination.

és érdemes közelebbről is megvizsgálnunk.

The offer is worthy of being considered.

Az ajánlat meggondolásra érdemes.

This is a man worthy of respect.

Ez az ember megérdemli az elismerést.

That you are not worthy of being loved.

hogy vagy szeretetre méltó.

His brave action is worthy of a medal.

A bátor cselekedete megérdemli a kitüntetést.

His brave actions are worthy of a medal.

Bátor tettei díjat érdemelnek.

Never tell the truth to people who are not worthy of it.

Ne mondd el az igazságot olyan embereknek, akik nem értek meg rá.

Wise and prudent men — intelligent conservatives — have long known that in a changing world worthy institutions can be conserved only by adjusting them to the changing time.

Bölcs és okos emberek - az intelligens konzervatívok - régóta tudják, hogy egy változó világban az értékes intézmények csak a változó időkhöz való alkalmazkodással óvhatók meg.