Translation of "Creatures" in Hungarian

Especially wild creatures.

Különösen a vadállatok iránt.

Full of bizarre creatures...

tele bizarr teremtményekkel...

Cats are nocturnal creatures.

A macskák éjszakai éber állatok.

Cats are fickle creatures.

A macskák szeszélyes állatok.

We are creatures of stories.

Történetek teremtményei vagyunk.

Spiders are loathsome little creatures.

A pókok undorító kis teremtmények.

Frogs are such marvelous creatures.

A békák bámulatos teremtmények.

Snakes are cold-blooded creatures.

A kígyók hidegvérű állatok.

A remarkable array of tiny creatures.

Apró teremtmények különös, sziporkázó kavalkádja.

They are mere creatures of habit.

Ők csupán szokásaik rabjai.

We were made to be social creatures.

Társas teremtmények vagyunk.

Just look at these beautiful, fascinating creatures.

Nézzék csak ezeket a gyönyörű, lenyűgöző lényeket.

Most creatures here are small and nimble.

A legtöbb állat itt kicsi és fürge.

Trillions of creatures all across the planet.

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

Time for night creatures to find safety.

Az éjszakai lények biztos helyre húzódnak.

Stinging tentacles that catch minuscule creatures floating by.

Mérges tapogatók, amikkel megfogják az arra úszó aprócska lényeket.

...new technology... allows us to reveal rarely seen creatures...

az új technika... elénk vetíti a ritkán látott teremtményeket...

There are creatures here we associate with the daytime.

Az itt élő állatokat nappali lényeknek képzeljük.

This is when many small creatures feel safest to emerge.

Sok apró teremtmény csak ilyenkor merészkedik elő.

Is home to some truly bizarre creatures of the night.

néhány igazán bizarr éjjeli lénynek ad otthont.

My relationship with the sea forest and its creatures deepens...

A tengeri erdővel és teremtményeivel való kapcsolatom hétről hétre...

Our understanding of some of the most iconic creatures on Earth

A Föld néhány legikonikusabb teremtményét máris

Which in turn dictate key events in many marine creatures' lives.

Ezzel együtt számos tengeri élőlény életének kulcsfontosságú eseményeit is.

But we now know they're caused by billions of single-celled creatures.

Ma már tudjuk, hogy egysejtűek milliárdjai okozzák.

As it gets colder, the creatures visiting our cities get even stranger.

Ahogy hűvösödik, a városokba látogató állatok még különösebben viselkednek.

Orcas are among the most intelligent and social creatures in the ocean.

A kardszárnyú delfin az óceán egyik legintelligensebb és legbarátkozóbb állata.

Look after the environment, look after fellow creatures, look after the earth.

Vigyázz a környezetre, gondoskodj embertársaidról, vigyázz a Földre!

And the main source of food for countless marine creatures. From small fry...

És számtalan tengeri élőlény fő táplálékforrása is. Az apróhalaktól...

And it's not just corals that glow. All sorts of reef creatures fluoresce.

És nem csak a korallok világítanak. A többi zátonylakó is fluoreszkál.

Our understanding of some of the most iconic creatures is already being redefined.

Sok ikonikus állat viselkedését mostantól új megvilágításban értelmezhetjük.

The forest is filled with dangerous creatures, including beasts, snakes, poisonous insects, and whatnot.

Az erdő telis-tele van veszélyes teremtményekkel, beleértve a vadállatokat, kígyókat, mérges ízeltlábúakat és efféléket.

Over millions of years, the moon and tides have shaped the lives of marine creatures.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

Cutting-edge cameras are changing the way we understand some of the most iconic creatures on Earth...

A legmodernebb kamerák teljesen új megvilágításban mutatják be a Föld legikonikusabb teremtményeit...

From the spring equinox the days become longer than the nights, and living creatures are becoming full of life.

A tavaszi napéjegyenlőségtől kezdve a nappalok hosszabbak lesznek, mint az éjszakák, és az élőlények megtelnek élettel.