Translation of "Apartment" in Hungarian

- He bought an apartment.
- She bought an apartment.

Vett egy lakást.

I'm apartment hunting.

Lakásvadászaton vagyok.

- My apartment is near here.
- My apartment is near.

A lakásom közel van.

Your apartment looks wonderful!

- A lakásod csodálatosan néz ki!
- A lakása csodálatosan néz ki!

I hate this apartment.

Utálom ezt a lakást.

I'm at Tom's apartment.

Tom lakásán vagyok.

We rented an apartment.

Béreltünk egy lakást.

This is my apartment.

Ez a lakásom.

I've found an apartment.

Találtam lakást.

Tom's apartment is tiny.

Tom lakása apró.

My apartment is tiny.

Kicsi a lakásom.

We bought an apartment.

Vettünk egy lakást.

He bought an apartment.

Vett egy lakást.

And find him an apartment,

és keresnek neki új lakást?

My apartment is near here.

A lakásom itt van a közelben.

I live in an apartment.

- Egy lakásban lakom.
- Egy lakásban élek.

I went to Tom's apartment.

Elmentem Tomi lakására.

I was in my apartment.

A lakásomban voltam.

Mary's apartment is very tidy.

Mária lakása nagyon rendezett.

Let's go to your apartment.

Menjünk a lakásodra.

This is a great apartment.

Ez egy nagyszerű lakás.

I cleaned my apartment yesterday.

- Tegnap a lakásomat takarítottam.
- Kitakarítottam tegnap a lakásomat.

My apartment was broken into.

Betörtek a lakásomba.

Did you rent an apartment?

- Lakást béreltél?
- Kibéreltél egy lakást?

She lives in an apartment.

- Egy lakásban él.
- Lakásban él.

He said, “I hate my apartment.”

- Utálom a lakásomat - felelte.

She lives in an apartment alone.

A lány egyedül él egy apartmanban.

My office is in my apartment.

Az irodám a lakásomban van.

Have you seen their new apartment?

Láttad az új lakásukat?

We bought the apartment in 1995.

Ezerkilencszázkilencvenötben vásároltuk ezt a lakást.

We are looking for an apartment.

Lakást keresünk.

Here's the key to my apartment.

Itt van a lakáskulcsom.

My apartment is in that building.

A lakásom abban az épületben van.

My uncle lives in an apartment.

Nagybátyám egy lakosztályban lakik.

Recently I moved to another apartment.

Nemrég új lakásba költöztem.

I'm busy looking for an apartment.

Lakáskereséssel vagyok elfoglalva.

Tom has an apartment in Boston.

Tominak van egy lakása Bostonban.

You have a very nice apartment.

Helyes kis lakása van.

Tom is looking for an apartment.

Tamás lakást keres.

I live in a small apartment.

- Egy kicsi apartmanban lakom.
- Pici lakásban lakom.
- Kicsi lakásban élek.

She is looking for an apartment.

Lakást keres.

Tom is living in an apartment.

Tom egy szállóban lakik.

This used to be Tom's apartment.

- Régebben ez volt Tomi lakása.
- Valamikor ez volt Tomi lakása.

I have to sell my apartment.

El kell adnom a lakásomat.

Rented out my apartment, borrowed a car

kiadtam a lakásom, kölcsönkértem egy autót,

I'm looking for an apartment to rent.

Egy kiadó lakást keresek.

I locked myself out of my apartment.

Kizártam magam a lakásból.

- This is Tom's flat.
- That's Tom's apartment.

Ez Tom lakása.

My apartment is on the fourth floor.

A lakásom a negyedik emeleten van.

Our apartment is on the third floor.

A lakásunk a második emeleten van.

I share an apartment with my brother.

A bátyámmal osztozom egy lakáson.

Recently, I moved to a new apartment.

Nemrég új apartmanba költöztem.

You searched every room in my apartment.

Átkutattál minden szobát a lakásomban.

Are you looking for a new apartment?

Új lakást keresel?

She is looking for a large apartment.

Nagy lakást keres.

Tom lives in a very small apartment.

Tom egy nagyon kicsi lakásban lakik.

Tom's apartment is on the third floor.

Tamás lakása a második emeleten van.

Tom smokes constantly in his apartment. His apartment is so smoky that you think you're in Beijing.

Tomi folyamatosan cigarettázik a lakásban; akkora füst van nála, azt gondolná az ember, hogy Pekingben van.

What happened? There's water all over the apartment.

- Mi történt? Az egész lakás tiszta víz.
- Mi történt? Az egész lakásban áll a víz.

- My apartment is near.
- My flat is near.

A lakásom közel van.

We're looking for an apartment with two bedrooms.

Olyan lakást keresünk, amelyben két hálószoba van.

She lives with him in a small apartment.

Egy kis lakásban lakik együtt vele.

- We rented the flat.
- We rented the apartment.

Béreltük a lakást.

I can't get used to my new apartment.

Nem tudom megszokni az új lakásomat.

Dan looked at Linda's apartment from his window.

Dan Linda lakását nézte az ablakából.

This apartment is within walking distance of campus.

A lakás séta-távolságra van az egyetemtől.

No pets are allowed in that apartment house.

Tilos házi kedvenceket tartani abban a bérházban.

What happened? There's water in the whole apartment.

Mi történt? Víz van az egész lakásban.

Tom's apartment is small, but it's very cozy.

- Tom lakása kicsi, de nagyon lakályos.
- Tom lakása pici, de nagyon otthonos.

Tom is living in a cockroach-infested apartment.

Tom egy csótányos apartmanban lakik.

If you saw his apartment, you’d be depressed too.”

ha látná a lakását, maga is lehangolt lenne.

My parents were able to erect a block apartment

szüleim kőházat tudtak építeni,

The previous tenant took excellent care of her apartment.

Az előző albérlő kitűnő állapotban tartotta a lakást.

Tom and Mary live in a very small apartment.

- Tom és Mari egy nagyon pici apartmanban élnek.
- Tom és Mária egy nagyon kicsi lakásban élnek.

I'm going to take Tom back to his apartment.

Tomot majd visszaviszem a lakásába.

The old man lived in the three-room apartment.

Az öregember egy háromszobás lakásban élt.

Do you still have a key to Tom's apartment?

Még mindig van kulcsod Tom lakásához?

- How is your new flat?
- How's your new apartment?

Milyen az új lakásod?

I had a great job, great friends, a great apartment,

Nagyszerű munkám volt, csodás barátaim, klassz lakásom,

We got an apartment, and the kids were in school.

lett lakásunk, és a gyerekek iskolába jártak.

As I stood there in the doorway of my apartment,

Ahogy ott álltam a lakásom ajtajában,

- I live in an apartment.
- I live in a flat.

Egy apartmanban lakom.

We rented an apartment when we lived in New York.

- Apartmant béreltünk, amikor New-Yorkban éltünk.
- Lakosztályt béreltünk, amikor New-Yorkban éltünk.

- Let's go to my place.
- Let's go to my apartment.

Menjünk el hozzám.

The apartment is cheap, but it only has communal bathrooms.

A lakás olcsó, de csak közös fürdője van.

- He lives in a flat.
- He lives in an apartment.

Lakásban lakik.

Tom's apartment is way too big for just one person.

Tom lakása túl nagy csupán egyetlen ember számára.