Translation of "Became" in Hungarian

- He became rich.
- She became rich.

Meggazdagodott.

- Bob became a pastor.
- Bob became a preacher.
- Bob became a minister.

Bob lelkipásztor lett.

- We became good friends.
- We became fast friends.
- We became close friends.

Jó barátok lettünk.

- We immediately became friends.
- We instantly became friends.

Rögtön összebarátkoztunk.

- We became fast friends.
- We became close friends.

Igazi barátok lettünk.

And became tearful.

és könnyekben tört ki.

I became suicidal

Öngyilkosságot fontolgattam,

Animals became possible.

megjelenhettek az állatok.

She became happy.

Boldog lett.

He became rich.

Meggazdagodott.

They became nervous.

Idegesek lettek.

She became pregnant.

- Terhes lett.
- Állapotos lett.
- Megfogant.

He became famous.

Híres lett.

They became tired.

Elfáradtak.

They became lovers.

Szeretők lettek.

Tom became curious.

- Tomi kíváncsi lett.
- Tomi kíváncsivá vált.

He became secretary.

Titkár lett.

Tom became violent.

Tamás erőszakossá vált.

He became irritated.

Felingerelték.

Tom became popular.

Tom híres lett.

Tom became discouraged.

Tom elcsüggedt.

Tom became depressed.

Tom depressziós lett.

Tom became defensive.

Tom védekezővé vált.

Tom became wary.

Tom óvatos lett.

Tom became tense.

Tom feszült lett.

Tom became tough.

Tom kemény lett.

They became actresses.

Színésznőnek álltak.

- He became a famous singer.
- She became a famous singer.

- Híres énekes lett belőle.
- Híres énekes lett.

- He became famous all over the world.
- He became world famous.
- He became famous throughout the world.

Világhíres lett.

It became universally recognizable.

közismert lett.

And he became enraged.

amire elöntötte a harag.

became a doctor myself,

magam is doktor lettem,

Before I became president,

Megválasztásom előtt

Bob became an engineer.

Bob mérnök lett.

The thunder became louder.

- Erősödött a dörgés.
- A dörgés hangosabb lett.

She became an actress.

Színésznő lett.

I became a director.

Igazgató lettem.

Mr Tanabe became unemployed.

Tanabe állástalanná vált.

The game became exciting.

- Izgalmassá vált a játék.
- A játék izgalmassá vált.

She became a singer.

- Énekesnő lett belőle.
- Énekesnővé vált.

Tom became a doctor.

Tom orvos lett.

He became my coworker.

Ő lett a munkatársam.

The toad became prince.

A béka herceggé változott.

The air became warm.

Felmelegedett a levegő.

She became a nurse.

Ápolónő lett belőle.

He became a pianist.

Zongorista lett.

Bob became a pastor.

Bob lelkipásztor lett.

Tom became famous overnight.

Tom egy szempillantás alatt híres lett.

You became a monster!

- Egy szörnyeteg lettél!
- Szörnyeteg lettél!

The situation became chaotic.

Kaotikussá vált a helyzet.

Tom became very angry.

Tomi féktelen haragra gerjedt.

He became a Catholic.

Katolikus lett.

Tom became rich overnight.

Tom egyik napról a másikra meggazdagodott.

He became financially independent.

Anyagilag független lett.

They became very nervous.

Nagyon idegesek lettek.

We all became soldiers.

Mindannyian katonák lettünk.

She soon became pregnant.

Hamarosan terhes lett.

He became a policeman.

- Rendőr lett.
- Rendőrnek állt.

Tom became a surgeon.

Tom sebész lett.

Tom became Mary's friend.

Tom Mary barátja lett.

That became a habit.

Szokássá vált.

My father became old.

Apám megöregedett.

Tom became a manager.

Tom menedzser lett.

Tom became a father.

- Tom apa lett.
- Tomból apa lett.

We became best friends.

- A legjobb barátok lettünk.
- Mi lettünk a legjobb barátok.

Tom became a dancer.

Tom táncos lett.

He became very dangerous.

Nagyon veszélyessé vált.

Tom became a pastor.

Tom pap lesz.

The minutes became hours.

A tíz percből tíz óra lett.

Tom became very excited.

Tom nagyon izgatottá vált.

Tom became very frustrated.

Tom nagyon frusztrált lett.

His hands became fists.

Ökölbe szorultak a kezei.

The sky became black.

Teljesen elsötétedett az ég.

The girl became a woman and the woman became a man.

- A lányból nő lett, a nőből meg férfi.
- A lány nővé vált, a nő meg férfivá.

Suddenly became hostile towards them,

ennek az örmény családnak a rosszakaróivá lettek,

The hospital became my home,

a kórház az otthonommá vált,

I became fluent in medicalese,

Profin elsajátítottam az orvosi szakzsargont,

And yet it became liberating,

mégis felszabadító érzés volt,

I became a better man,

Jobb emberré váltam,

Then I became an investor,

majd befektető,

They became food for fishes.

Ők vízbe fúltak.

He became a famous singer.

Híres énekes lett belőle.

His sister became a doctor.

A nővéréből orvos lett.

My brother became a cook.

- A bátyám szakács lett.
- A fivérem szakács lett.

Bangladesh became independent in 1971.

- Banglades 1971-ben nyerte el a függetlenségét.
- Banglades 1971-ben vált függetlenné.