Translation of "Thrown" in Hungarian

With a sheet thrown over it

egy lepellel beborítva,

The earth was thrown into chaos.

A világ fejetlenségbe torkollt.

Tom got thrown under the bus.

Tomit rútul elárulták.

That the farmer had thrown them into.

ahová a gazda behajította.

Tom was thrown out of the bar.

Tamást kidobták a bárból.

Shut up or you'll be thrown out.

Fogd be a szád, vagy repülsz innen!

Have you ever thrown stones at crows?

Dobáltál valaha is kővel kakast?

He was thrown in prison for robbery.

Lopásért lecsukták.

Shut up or you'll get thrown out.

- Maradj csendben, vagy kidobnak.
- Kussoljál, vagy kidobatlak!

Chance has thrown us together at a skiing resort.

A véletlen egy síközpontban hozott össze bennünket.

He was thrown off the overpass onto the road below.

Ledobták a felüljáróról az útra.

When the king died, the kingdom was thrown into chaos.

Mikor meghalt a király, a királyságot káoszba taszították.

He was in a bad mood because his girlfriend had just thrown him out.

Rossz volt a kedve, mert akkor dobta a barátnője.

The debate was terminated abruptly after a water balloon was thrown at the stage.

A vita váratlanul véget ért, miután egy vizes ballont dobtak a színpadra.

And as I draw all these lines, all these stories are just being thrown up.

És ahogy felvázoltam ezeket a vonalakat, kirajzolódtak ezek a történetek.