Translation of "Got" in Hungarian

- Got it!
- I've got it.
- I have got it.

Megvan!

- You got it.
- You've got it.
- You have got it.

Meglesz.

- You got me!
- You got me.

Most megfogtál.

- She got sick.
- She got ill.

Beteg.

- Tom got sunburned.
- Tom got burned.

Tom megégett.

- She got angry.
- She got furious.

- Mérges lett.
- Berágott.
- Felment neki a pumpa.

- He got shot.
- She got shot.

Meglőtték.

got mine,

hívása hozzám fut be,

Got it!

- Értem.
- Vágom.

Got it?

Egyetértesz?

- We've got a problem.
- We've got trouble.

Van egy problémánk.

- You've got it.
- You have got it.

Meglesz.

- What've you got?
- What have you got?

Mid van?

- I just got up.
- I got up a minute ago.
- I've just got up.

Éppen most keltem fel.

"I got one!

- Találtam egyet!

We’ve got everything."

Van mindenünk.

Everybody got excited

Mindenki fellelkesült.

got sucked in.

mind függők lettek.

He's got plans.

Vannak tervei.

She got killed --

Annát meg is ölték.

I got sick.

- Rosszul lettem.
- Beteg lettem.
- Megbetegedtem.

You got it.

Meglesz.

We got ready.

Felkészültünk.

They got married.

- Megházasodtak.
- Összeházasodtak.
- Egybekeltek.
- Egymáséi lettek.
- Kimondták egymásnak a boldogító igent.
- Frigyre léptek.
- Összekötötték az életüket.

I got lost.

Eltévedtem.

I got it.

- Vettem.
- Csinálom.
- Vettem az adást.
- Értve.
- Megkaptam.
- Megszereztem.
- Megértettem.

He got angry.

Dühös lett.

Tom got suspended.

Tomot felfüggesztették.

Nobody got injured.

Senki nem sérült meg.

Things got weird.

A dolgok furcsák lettek.

He got caught.

- Elfogták.
- Elkapták.

We got married.

- Megházasodtunk.
- Összeházasodtunk.

She got angry.

- Dühbe gurult.
- Feldühödött.
- Dühbe jött.

I got busy.

Elfoglalt vagyok.

She got dressed.

Felöltözött.

I got hit.

- Eltaláltak.
- Behúztak nekem egyet.
- Megütöttek.

Tom got home.

Tom hazaért.

I got soaked.

Megáztam.

I got divorced.

Elváltam.

Everybody got scared.

Mindenki megrémült.

Tom got dressed.

Tom felöltözött.

You got taller.

Megnőttél.

I've got beer.

Van söröm.

Tom got stuck.

Tom elakadt.

I got cut.

Megvágtak.

I've got evidence.

Van bizonyítékom.

I've got something.

- Van valamim.
- Van nálam valami.

We got robbed.

Kiraboltak minket.

- Got it?
- Understood?

Felfogtad?

Tom got dizzy.

Tom elszédült.

Tom got fired.

- Tomit kirúgták.
- Tomit elbocsátották.

Things got strange.

A dolgok furák lettek.

Who got nominated?

Kit jelöltek.

Things got messy.

Zűrzavarossá váltak a dolgok.

I got goosebumps.

Libabőrös lettem.

Tom got nothing.

Tom semmit nem kapott.

Nobody got shot.

Senkit nem lőttek meg.

We've got enough.

Van nekünk elég.

I got nothing.

- Semmit nem kaptam.
- Én nem kaptam semmit.

I've got news.

Újdonságom van.

Nobody got paid.

Senkit nem fizettek ki.

Tom got beat.

Tomit megverték.

Tom got bit.

Tomit megcsípték.

We've got plenty.

Sok van nekünk belőle.

They got stuck.

Beszorultak.

They got Tom.

Elkapták Tomit.

I got dizzy.

Megszédültem.

I got thirsty.

Megszomjaztam.

I've got money.

Van pénzem.

I've got secrets.

Vannak titkaim.

Who got hurt?

Ki sérült meg?

Who got shot?

Kit lőttek meg?

You've got me.

Itt vagyok én neked.

- Got it!
- ic

- Vettem.
- Értem.
- Vágom.

They got up.

Felkeltek.

I got hurt.

Megsérültem.

He's got style.

- Van stílusa.
- Stílusos.

I got tired.

Elfáradtam.

Tom got sunburned.

Tom leégett a napon.

Tom got sick.

Tom megbetegedett.

Tom got shot.

- Tom megbetegedett.
- Tomot lelőtték.

Tom got robbed.

Tomot kirabolták.

Tom got lost.

Tom elveszett.

Tom got hurt.

Tom megsérült.

Tom got depressed.

Tom depressziós lett.

Tom got angry.

Tom dühös lett.

I got away.

Megúsztam.

I got shot.

Meglőttek.

I got hungry.

Megéheztem.

I got nauseous.

Hányingerem lett.